Lyrics and translation Rie fu - Come on Come on ～りえふーの英会話講座～

Come on Come on ～りえふーの英会話講座～

Come on Come on Come on
Everybody just get along
If you wanna learn to be
Happy as you can be
Let′s start with 1.
Time to have some fun
The day has just begun
Deaete ureshii na 2,
Nice to meet you
How are you today?
Ii nareta FUREEZU mo
Tokubetsu na kimi to kawashitara
Kyou ga kagayaki dasu sa
Come on come on come on
Everybody just get along
If you wanna sing with me
Hello hello hello
Everybody just take it slow
If you wanna learn to be
Happy as you can be
Here's lesson 3,
What is your hobby?
I like, um. music and traveling
Where is your favorite place?
Anywhere in the world
But the food is the best out here!
Itte mitai sekai he no tobira ga akeba
Mayowazu susumu deshou?
Come on come on come on
Everybody just get along
If you wanna sing with me
Hello hello hello
Everybody just take it slow
If you wanna learn to be
Happy as you can be
Come on here and talk to me, don′t just stick to ABC
Omoi wo sonomama ni ORIJINARU is the key
One big smile for you and me,
Nod your head so you agree,
Kaeri no big hug mo wasurezu ni,
See you soon until we meet
Doryoku shidai de kanau koi ga aru
Tsumikasanete ikeru
Come on come on come on
Everybody just get along
If you wanna sing with me
Hello hello hello
Everybody just take it slow
If you wanna learn to be
Come on come on come on
Everybody just get along
If you wanna sing with me
Hello hello hello
Everybody just take it slow
If you wanna learn to be
Happy as you can be

Allez, allez, allez ～ Le cours d'anglais de Rie fu ～

Allez, allez, allez
Tout le monde s'entend bien
Si tu veux apprendre à être
Heureuse comme tu peux l'être
Commençons par 1.
Il est temps de s'amuser un peu
La journée vient de commencer
Deaete ureshii na 2,
Ravi de te rencontrer
Comment vas-tu aujourd'hui ?
Ii nareta FUREEZU mo
Tokubetsu na kimi to kawashitara
Kyou ga kagayaki dasu sa
Allez, allez, allez
Tout le monde s'entend bien
Si tu veux chanter avec moi
Bonjour, bonjour, bonjour
Tout le monde, prends ton temps
Si tu veux apprendre à être
Heureuse comme tu peux l'être
Voici la leçon 3,
Quel est ton passe-temps ?
J'aime, euh... la musique et les voyages
Quel est ton endroit préféré ?
N'importe où dans le monde
Mais la nourriture est la meilleure ici !
Itte mitai sekai he no tobira ga akeba
Mayowazu susumu deshou ?
Allez, allez, allez
Tout le monde s'entend bien
Si tu veux chanter avec moi
Bonjour, bonjour, bonjour
Tout le monde, prends ton temps
Si tu veux apprendre à être
Heureuse comme tu peux l'être
Viens ici et parle-moi, ne te contente pas de l'ABC
Omoi wo sonomama ni ORIJINARU is the key
Un grand sourire pour toi et moi,
Hoche la tête pour montrer que tu es d'accord,
Kaeri no big hug mo wasurezu ni,
À bientôt, jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Doryoku shidai de kanau koi ga aru
Tsumikasanete ikeru
Allez, allez, allez
Tout le monde s'entend bien
Si tu veux chanter avec moi
Bonjour, bonjour, bonjour
Tout le monde, prends ton temps
Si tu veux apprendre à être
Allez, allez, allez
Tout le monde s'entend bien
Si tu veux chanter avec moi
Bonjour, bonjour, bonjour
Tout le monde, prends ton temps
Si tu veux apprendre à être
Heureuse comme tu peux l'être