Lyrics and translation Rie fu - Conversation

Conversation

I take a deep breath and try to see things straight
′Til I can see and wake up again
On the rooftop I see another side of me
Same old something that's changed
Yeah it′s getting colder again
Yeah said something I didn't really mean it
So I tried to think of something to say
But something always gets in the way
So tell me what you've gotta say
It′s like conversation, conversation
On a Sunday morning, I put on a pedicure
Guess it′s time to move on again
Picture of a mild past, with sound that provokes fast
Same old something that's changed
Yeah it′s getting colder again
Yeah said something I didn't really mean it
So I tried to think of something to say
But something always gets in the way
So tell me what you′ve gotta say
It's like conversation, conversation
Conversation, conversation
I thought you′d give me a call,
You laugh and that makes me cold, just a little
Into the heartless farewell
Wasting when I could just tell and be a little company
So I tried to think of something to say,
But something always gets in the way
So tell me what you've gotta say
It's like conversation
Conversation, conversation...

Conversation

Je prends une profonde inspiration et j'essaie de voir les choses clairement
Jusqu'à ce que je puisse voir et me réveiller à nouveau
Sur le toit, je vois une autre facette de moi
La même vieille chose a changé
Oui, il fait encore plus froid
Oui, j'ai dit quelque chose que je ne pensais pas vraiment
J'ai donc essayé de penser à quelque chose à dire
Mais quelque chose s'y oppose toujours
Alors dis-moi ce que tu as à dire
C'est comme une conversation, une conversation
Un dimanche matin, je me suis fait une pédicure
Je suppose qu'il est temps de passer à autre chose
Image d'un passé doux, avec un son qui provoque rapidement
La même vieille chose a changé
Oui, il fait encore plus froid
Oui, j'ai dit quelque chose que je ne pensais pas vraiment
J'ai donc essayé de penser à quelque chose à dire
Mais quelque chose s'y oppose toujours
Alors dis-moi ce que tu as à dire
C'est comme une conversation, une conversation
Conversation, conversation
Je pensais que tu m'appellerais
Tu ris et ça me fait froid, juste un peu
Dans les adieux sans cœur
Perdre du temps alors que je pourrais simplement le dire et être un peu de compagnie
J'ai donc essayé de penser à quelque chose à dire
Mais quelque chose s'y oppose toujours
Alors dis-moi ce que tu as à dire
C'est comme une conversation
Conversation, conversation...