Lyrics and translation Rie fu - Dear Karen〜Japanese version〜

Dear Karen〜Japanese version〜

沢山のものが 行き交い、去り
それでもその声 聴けばここに
あなたの愛が伝わる
永遠の歌が 希望をつなぐ
大人しくて声も小さくて
そんな私を救ってくれた
あふれる愛をつないでくメロディー
言葉の中に、呼吸の中に
あふれる愛をつないでく命
私をここに導いてくれた 生かしてくれた
変わってるね、なんて言われてきた
それでもあなたは いつもここに
ひとと違うところが すてきだと
あなたの歌が 教えてくれた
大人しくて声も小さくて
そんな私を救ってくれた
あふれる愛をつないでくメロディー
言葉の中に、呼吸の中に
あふれる愛をつないでく命
私をここに導いてくれた 愛してくれた
この歌もあなたの もとに
届く定め持って きっとここに
時間に 魂を許すとき
それでもわたしの 歌声 ここに
希望を繋ぐ 永遠に...

Дорогому Карену〜Японская версия〜

Так много всего приходит и уходит,
Но когда я слышу твой голос, я здесь,
Твоя любовь доходит до меня.
Вечная песня соединяет надежды.
Тихая и робкая,
Ты спас меня такого.
Переполняющая любовь соединяется мелодией.
В словах, в дыхании,
Переполняющая любовь соединяет жизни.
Ты привел меня сюда, ты дал мне жизнь.
Мне говорили, что я странный,
Но ты всегда был рядом.
Ты научил меня,
Что быть другим – это прекрасно.
Тихая и робкая,
Ты спас меня такого.
Переполняющая любовь соединяется мелодией.
В словах, в дыхании,
Переполняющая любовь соединяет жизни.
Ты привел меня сюда, ты любил меня.
Эта песня тоже дойдет до тебя,
Она обречена достичь тебя, обязательно.
Когда время освобождает душу,
Мой голос все еще здесь,
Соединяя надежды навечно...