「すべて君のために」
«Всё
для
тебя»
またそんなこと言ってる
Снова
говорю
эти
слова
冗談のふりは楽ね?
私も知ってる
Притворяться
шуткой
легко,
правда?
Я
тоже
это
знаю
そういう自分に
酔ってる
だけ
Просто
упиваюсь
такой
собой
ほんとうは何もかも
自分のため
На
самом
деле
всё
для
себя
『世の中のために
何か役立ってる?』
«Я
хоть
как-то
полезна
этому
миру?»
独り言のように
問いかけてみる
Спрашиваю
себя,
словно
говоря
с
пустотой
人と出会うことがそのキッカケならば
Если
встречи
с
людьми
— это
повод
あなたと
ここから
始められる
То
мы
с
тобой
можем
начать
отсюда
ちょっとだけ
この街の温度に
慣れてきた頃
Как
раз
когда
я
начала
немного
привыкать
к
температуре
этого
города
I
wanna
cry
for
you
Хочу
плакать
для
тебя
あなたと分け合う
恵みのしずくを
Капли
благодати,
которыми
я
поделюсь
с
тобой
I
wanna
smile
for
you
Хочу
улыбаться
для
тебя
自分のためじゃない愛の唄を
見つけたい
Хочу
найти
песню
любви,
которая
не
для
себя
欲張りすぎちゃったな
欲しがってばかり
Слишком
многого
хотела,
только
и
делала,
что
хотела
そんな
罪
悪
感を
紛らわすために
Чтобы
заглушить
это
чувство
вины
あの人みたいに
いい顔
するなんて
Делаю
хорошее
лицо,
как
тот
человек
素直にいいと
思えないのが不思議
Странно,
что
не
могу
просто
принять
это
как
должное
イメージばかり作り込まれて
自然であればいいのに
Создаю
только
образ,
хотя
достаточно
просто
быть
естественной
I
wanna
cry
for
you
Хочу
плакать
для
тебя
あなたと分け合えば
心も
晴れてく
Если
поделюсь
с
тобой,
то
и
на
душе
станет
легче
I
wanna
dream
for
you
Хочу
мечтать
для
тебя
夢から覚めても忘れない唄を
見つけたい
Хочу
найти
песню,
которую
не
забуду,
даже
проснувшись
All
for
you
= All
for
me
Всё
для
тебя
= Всё
для
меня
いつでも
あなたのために
することは
自分のためになってる
Всё,
что
я
делаю
для
тебя,
всегда
оборачивается
для
меня
人と出会うたびに
その輪が広がってく
С
каждой
встречей
этот
круг
расширяется
冗談は程々に
本音で語ったら
Меньше
шуток,
если
говорить
откровенно
誰かのためになると
信じてる
Верю,
что
это
кому-то
поможет
そういうのが一番いいのかもしれない
Возможно,
это
лучший
вариант
I
wanna
live
for
you
Хочу
жить
для
тебя
あなたと分け合う
命のしずくを
Капли
жизни,
которыми
я
поделюсь
с
тобой
Oh
I
wanna
sing
for
you
О,
хочу
петь
для
тебя
夢から覚めても忘れない唄が
聴こえる
Слышу
песню,
которую
не
забуду,
даже
проснувшись
I
wanna
cry
for
you
Хочу
плакать
для
тебя
あなたと笑えたら
心も
晴れてく
Если
буду
смеяться
вместе
с
тобой,
то
и
на
душе
станет
легче
Oh
I
wanna
dream
for
you
О,
хочу
мечтать
для
тебя
夢から覚めても忘れない歌が
聴こえる
Слышу
песню,
которую
не
забуду,
даже
проснувшись
I
wanna
cry
for
you
Хочу
плакать
для
тебя
Smile
for
you...
Улыбаться
для
тебя...
Dream
for
you
Мечтать
для
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.