Lyrics and translation Rie fu - For Your Wedding

For Your Wedding

二人が 愛を誓えば この日が スタートラインになる
言葉にもならないほど あなたに 出会えてよかった
『人はみんな一人きりで こわくても涙こらえて』
そうやって強く生きてきた あなただけど
二人なら こわくない
弱さも全部 見せるよ
今まで出会った全ての人に
感謝伝える日
二人が 愛を誓えば この日は スタートラインになる
言葉にもならないほど あなたに 出会えてよかった
初めて 会ったときのこと 今でもよく覚えてる
交わした言葉も 昨日の事のように
他の誰でもないから
一目見て気になってた
運命なんて笑い 飛ばしてたけど
I believe in you and me
二人が 愛を誓えば この日は 永遠になる
少しずつ築き上げて あなたらしい 家庭を
ずっと ずっと 一緒にいてね
どんなことがあっても
ぎゅっと ぎゅっと 手を握ってね
離さないでね
一人では見えなかった 素晴らしい景色は今
涙でにじんでいても 忘れないよ
二人が 愛を誓えば この日が スタートラインになる
言葉にもならないほど あなたに 出会えてよかった

На твоей свадьбе

Когда мы скрепим нашу любовь клятвами, этот день станет стартовой чертой.
Я так рада, что встретила тебя, это не передать словами.
«Каждый человек одинок, и даже если страшно, нужно сдерживать слезы».
Ты всегда жил так сильно, но
вместе нам не страшно.
Я покажу тебе всю свою слабость.
Сегодня тот день, когда я благодарю всех,
кого встречала на своем пути.
Когда мы скрепим нашу любовь клятвами, этот день станет стартовой чертой.
Я так рада, что встретила тебя, это не передать словами.
Я до сих пор хорошо помню нашу первую встречу.
Слова, которыми мы обменялись тогда, кажутся сказанными вчера.
Ты был не просто кем-то,
ты сразу привлек мое внимание.
Я смеялась над судьбой, но
я верю в нас с тобой.
Когда мы скрепим нашу любовь клятвами, этот день станет нашей вечностью.
Мы будем постепенно строить нашу семью, такую, какой ты ее видишь.
Давай всегда будем вместе.
Что бы ни случилось,
давай крепко держаться за руки.
Не отпускай меня.
Прекрасный вид, который я не могла увидеть одна, сейчас
размывается сквозь слезы, но я никогда его не забуду.
Когда мы скрепим нашу любовь клятвами, этот день станет стартовой чертой.
Я так рада, что встретила тебя, это не передать словами.