Lucky Day - Rie fu translation in French

Lucky Day

明日いいことあるでしょう
赤い服を 着てみましょう
少し惚れっぽくなるのもいいでしょう
明日もっと進めるでしょう
青信号が 続いてく
小さな幸せいくつもつぶやいて
Tomorrow's gonna be a good day
おまじないはいつでも 君の名前
気持ち次第なら いつでも lucky lucky lucky day
君だけのlucky color その目で 見つけ出して
Oh it's gonna be a good day today!
明日こそ話しかけよう
昨日買ったワンピースを着て
前髪の長さもちょうどいいかんじ
どうしてるかな? って思った時
ちょうど君からの着信
電話越しの声にまで照れ笑い
Tomorrow's gonna be a good day
パワーもらうのいつでも 君の言葉
気持ち次第なら いつでも lucky lucky lucky day
君だけのlucky color その目で 見つけ出して
Oh it's gonna be a good day today!
さりげなく なんて器用じゃないけど
あと一歩 踏み出せたら
気持ち次第なら いつでも lucky lucky lucky day
君だけのlucky color その目で見つけ出して
(It's gonna be my lucky day!)
気持ち次第なら いつでも lucky lucky lucky day
君へのlucky power ねぇこの声から伝わって
Oh it's gonna be a good day today!
Oh it's gonna be a good day today!

Jour de chance

Demain, il y aura de bonnes choses
Je devrais porter une robe rouge
C'est peut-être bien de devenir un peu amoureuse
Demain, je pourrai aller plus loin
Le feu vert continuera
Je murmurerai plein de petits bonheurs
Demain sera un bon jour
Mon charme est toujours ton nom
Si tu le veux, c'est toujours un jour de chance, un jour de chance, un jour de chance
Ta couleur porte-bonheur, trouve-la avec tes yeux
Oh, ce sera un bon jour aujourd'hui !
Demain, je te parlerai
Je porterai la robe que j'ai achetée hier
La longueur de ma frange est juste comme il faut
Quand je me demande ce que tu fais
C'est exactement ton appel
Je ris timidement au téléphone
Demain sera un bon jour
Je puise toujours de la force dans tes mots
Si tu le veux, c'est toujours un jour de chance, un jour de chance, un jour de chance
Ta couleur porte-bonheur, trouve-la avec tes yeux
Oh, ce sera un bon jour aujourd'hui !
Je ne suis pas douée pour être subtile
Mais si je fais un pas de plus
Si tu le veux, c'est toujours un jour de chance, un jour de chance, un jour de chance
Ta couleur porte-bonheur, trouve-la avec tes yeux
(Ce sera mon jour de chance !)
Si tu le veux, c'est toujours un jour de chance, un jour de chance, un jour de chance
Mon pouvoir porte-bonheur pour toi, eh bien, il se transmet à travers ma voix
Oh, ce sera un bon jour aujourd'hui !
Oh, ce sera un bon jour aujourd'hui !