Lyrics and translation Rie fu - ROSE

ROSE

きれいな木漏れ日 小さな光の圓
囁くその光 本當は平氣じゃない
そんなこと思ってないのに
少し少しざわめく氣持ちが高鳴って先行く
その種手にとって そっと握っててよ
Cuz you're not missing from my heart
非常な足音 きこえないふりをしてる
今でも忘れない 本當はもうすぐに
記憶を消し去ってしまいたいのに
You will be you will be
First thing on my mind
You will see the first rebirth
On a Sunday, rainy market
Show the stranger the right way there
Cuz you're not missing from my heart
壞さないで
Cuz you know you better get on now
And everybody won't take it
If you're not gonna take on now
Cuz you're not missing from my heart
弱くは小さく 強くは大きな音
響くはその力 殘るはその後味
本當は伝えたいことがあるのに
少し少し 幼い氣持ちが迷わずにいたいと言う
その花手にとって そっと握っててよ
Cuz you're not missing from my heart

ROSE

Les rayons du soleil qui filtrent à travers les arbres, un petit cercle de lumière
Ce murmure de lumière, en réalité, je ne suis pas calme
Je ne pense pas à ça
Un peu, un peu, mon cœur bat la chamade, il avance
Prends cette graine dans ta main, serre-la bien
Parce que tu ne manques pas à mon cœur
Des pas lourds, je fais comme si je ne les entendais pas
Je ne l'oublie toujours pas, la vérité, c'est qu'elle est juste là
J'aimerais effacer ce souvenir
Tu seras, tu seras
La première chose à laquelle je pense
Tu verras la première renaissance
Un dimanche, marché sous la pluie
Montre à l'étranger le bon chemin
Parce que tu ne manques pas à mon cœur
Ne la détruis pas
Parce que tu sais que tu ferais mieux de te lancer maintenant
Et tout le monde ne le prendra pas
Si tu ne vas pas te lancer maintenant
Parce que tu ne manques pas à mon cœur
Un son faible, un son petit, un son fort, un son grand
Sa puissance résonne, ce qui reste, c'est l'arrière-goût
En réalité, j'ai quelque chose à te dire
Un peu, un peu, mon cœur d'enfant veut être sans hésitation
Prends cette fleur dans ta main, serre-la bien
Parce que tu ne manques pas à mon cœur