Lyrics and translation Rie fu - ROSE
きれいな木漏れ日
小さな光の圓
Красивое
потекшее
солнце,
небольшой
круг
света.
囁くその光
本當は平氣じゃない
Тот
свет,
что
шепчет-Это
не
чувство
равенства.
そんなこと思ってないのに
Я
так
не
думаю.
少し少しざわめく氣持ちが高鳴って先行く
Немного
шороха,
немного
Ki
звонит
впереди.
その種手にとって
そっと握っててよ
Держи
его
нежно
за
руку
семени.
Cuz
you're
not
missing
from
my
heart
Потому
что
ты
не
скучаешь
по
моему
сердцу.
非常な足音
きこえないふりをしてる
Он
притворяется,
что
не
нервничает.
今でも忘れない
本當はもうすぐに
Я
все
еще
не
помню.
記憶を消し去ってしまいたいのに
Я
хочу
стереть
свои
воспоминания.
You
will
be
you
will
be
Ты
будешь,
ты
будешь
...
First
thing
on
my
mind
Первое,
о
чем
я
думаю.
You
will
see
the
first
rebirth
Ты
увидишь
первое
возрождение.
On
a
Sunday,
rainy
market
В
воскресенье
дождливый
базар.
Show
the
stranger
the
right
way
there
Покажи
незнакомцу
правильный
путь.
Cuz
you're
not
missing
from
my
heart
Потому
что
ты
не
скучаешь
по
моему
сердцу.
Cuz
you
know
you
better
get
on
now
Потому
что
ты
знаешь,
что
тебе
лучше
жить
дальше.
And
everybody
won't
take
it
И
все
не
выдержат
этого.
If
you're
not
gonna
take
on
now
Если
ты
не
собираешься
браться
за
это
сейчас,
Cuz
you're
not
missing
from
my
heart
потому
что
ты
не
скучаешь
по
моему
сердцу.
弱くは小さく
強くは大きな音
Он
слаб,
он
мал,
он
силен,
он
громкий.
響くはその力
殘るはその後味
Звук-это
та
сила,
которая
остается
после
этого.
本當は伝えたいことがあるのに
Мне
нужно
тебе
кое-что
сказать.
少し少し
幼い氣持ちが迷わずにいたいと言う
Он
говорит,
что
хочет
быть
немного
молодым,
не
сомневаясь.
その花手にとって
そっと握っててよ
Держи
его
нежно
за
эту
цветочную
руку.
Cuz
you're
not
missing
from
my
heart
Потому
что
ты
не
скучаешь
по
моему
сердцу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.