Lyrics and translation Rie fu - Sunshine Of My Day

Sunshine Of My Day

You take it one by one
You take it to the other side
I flip the card and now you can't hide
And you see how I'm really gone
You take it one by one
You flip the card and now
You are turning over and some wind comes thru
And now that you're really gone
You are the sunshine of my day
You are the flower of the field that I play
I'll do anything to make you say
"I wanna kiss you when the lights are down,
We can steal the night away"
You take it one by one
You flip the card and now
You are breathing hard and you take
The feather, taking all into your heart
You take it 2 by 2 and
Now you're into my heart and now
You are showing all of you and now
You are really gone
Oh you could be the sunshine of my day
You are the flower of the field that I play
I'll do anything to make you say
"I wanna kiss you when the lights are down,
We can steal the night away"
I've never felt so happy but now
I know my solitude will end
Oh I could be so happy in your arms
Oh what can I say?

Солнечный свет моего дня

Ты разбираешься с этим поэтапно,
Ты переносишь это на другую сторону.
Я переворачиваю карту, и теперь тебе не скрыться.
И ты видишь, как я действительно ухожу.
Ты разбираешься с этим поэтапно,
Ты переворачиваешь карту, и теперь
Ты переворачиваешься, и сквозь тебя проходит ветер.
И теперь, когда ты действительно ушел,
Ты – солнечный свет моего дня,
Ты – цветок поля, на котором я играю.
Я сделаю все, чтобы ты сказал:
"Я хочу поцеловать тебя, когда погаснет свет,
Мы можем украсть эту ночь."
Ты разбираешься с этим поэтапно,
Ты переворачиваешь карту, и теперь
Ты тяжело дышишь и берешь
Перо, принимая все в свое сердце.
Ты берешь по два за раз, и
Теперь ты в моем сердце, и теперь
Ты показываешь всего себя, и теперь
Ты действительно ушел.
О, ты мог бы быть солнечным светом моего дня,
Ты – цветок поля, на котором я играю.
Я сделаю все, чтобы ты сказал:
"Я хочу поцеловать тебя, когда погаснет свет,
Мы можем украсть эту ночь."
Я никогда не чувствовала себя такой счастливой, но теперь
Я знаю, что мое одиночество закончится.
О, я могла бы быть такой счастливой в твоих объятиях.
О, что я могу сказать?