Lyrics and translation Rie fu - They Always Talk About

They Always Talk About

Iwanai koto no modokashisa iisugiru orokasa
Mawatte meguru toki no masui yowasa

Tooi kuni no koto hanashite okane ni tsuite oshiete
Kare wa zutto mukashi no koibito no hanashi wo shite iru

And I was walking around in my footsteps, and no one′s there
The sun has come up but you're lying there
You gotta swallow it up, once you see the dish of 2 sides in 1
Melting on my face, my ears, my eyes, and everything that I see
Melting on my ears, my eyes, and everything that I see

Kanzen naru kazoku no kankaku hakari ni kakete mitemo
Katamuku koto wa nakute - yume wo mita

And they always talk about connections
And they always talk about the surface
And she always talks about her boyfriend
And he always talks about his ex-girlfriend

I was walking around in my footsteps, and no one′s there
The sun has come up but you're lying there
You gotta swallow it up, once you see the dish of 2 sides in 1
Melting on my face, my ears, my eyes, and everything that I see
Melting on my ears, my eyes, and everything that I see (2x)

You could give me more information I need (2x)

Oh I'm not giving it up cuz I know
There′s gotta be someone here
Walk the detours, I don′t care
I talk to you, "everything
That I wanna say or do is make it real"
Just like my ears, my eyes, and everything that I see
Melting on my face, my eyes, and everything that I see

I was walking around in my footsteps, and no one's there
The sun has come up but you′re lying there
You gotta swallow it up, once you see the dish of 2 sides in 1
Melting on my face, my ears, my eyes, and everything that I see
Melting on my ears, my eyes, and everything that I see

I was walking around in my footsteps...
The sun has come up but you're lying there...

How do you find when you just don′t know?
How do you search when you just don't know?
How do you love when you just don′t know?

Ils parlent toujours de

Le malaise des choses qu'on ne dit pas, l'imprudence d'en dire trop
L'évanouissement du temps qui tourne et revient

Tu parles de pays lointains, tu m'expliques l'argent
Il parle toujours de son ancienne petite amie

Et j'arpentais mes pas, et personne n'était là
Le soleil est levé mais tu es encore couché
Tu dois l'avaler, une fois que tu vois l'assiette de deux côtés en un
Fondre sur mon visage, mes oreilles, mes yeux et tout ce que je vois
Fondre sur mes oreilles, mes yeux et tout ce que je vois

Même quand je mesure le sentiment de famille parfaite
Rien ne penche - j'ai rêvé

Et ils parlent toujours de connexions
Et ils parlent toujours de la surface
Et elle parle toujours de son petit ami
Et il parle toujours de son ex-petite amie

J'arpentais mes pas, et personne n'était là
Le soleil est levé mais tu es encore couché
Tu dois l'avaler, une fois que tu vois l'assiette de deux côtés en un
Fondre sur mon visage, mes oreilles, mes yeux et tout ce que je vois
Fondre sur mes oreilles, mes yeux et tout ce que je vois (2x)

Tu pourrais me donner plus d'informations dont j'ai besoin (2x)

Oh je n'abandonne pas parce que je sais
Il doit y avoir quelqu'un ici
Empruntons les détours, je m'en fiche
Je te parle, "tout
Ce que je veux dire ou faire, c'est le rendre réel"
Tout comme mes oreilles, mes yeux et tout ce que je vois
Fondre sur mon visage, mes oreilles, mes yeux et tout ce que je vois

J'arpentais mes pas, et personne n'était là
Le soleil est levé mais tu es encore couché
Tu dois l'avaler, une fois que tu vois l'assiette de deux côtés en un
Fondre sur mon visage, mes oreilles, mes yeux et tout ce que je vois
Fondre sur mes oreilles, mes yeux et tout ce que je vois

J'arpentais mes pas...
Le soleil est levé mais tu es encore couché...

Comment trouver quand on ne sait pas?
Comment chercher quand on ne sait pas?
Comment aimer quand on ne sait pas?