Rie fu - Vintage Denim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rie fu - Vintage Denim




Vintage Denim
Старые джинсы
Binteeji no denimu o haite kaaten o aketara sotto
Надев старые джинсы, я открыла занавески и тихо
Amai rinen ni dakare kaaten o maku you na
Сладкой мечте отдалась, словно закрывая их вновь.
Wrapped in curtains I still feel the morning sound
Укутанная занавесками, я все еще слышу звуки утра.
Don′t miss it, don't diss it, I′ll be waiting get it count it or I must go crazy
Не упусти, не отвергай, я буду ждать, цени это, иначе я сойду с ума.
Oh silence, bring my soul up here, bring me up when there's nothing near
О, тишина, вознеси мою душу, вознеси меня, когда рядом ничего нет.
Tired of saviours that are not real
Устала от спасителей, которые не настоящие.
In a way that you hold, way that you hold me away
Так, как ты держишь, так, как ты отстраняешь меня.
Biggu ben ni akari ga miete miagetara sore wa ookiku
Увидела свет на Биг-Бене, посмотрела вверх, и он такой большой,
Tsutsumikonde kono machi mo atatakai
Окутывает весь город теплом.
Big ben it's gotta light so tenderly and this city is warm as it′s supposed to be
Биг-Бен так нежно светится, и этот город тёплый, каким и должен быть.
Listening to coldplay on the northern line
Слушаю Coldplay на Северной линии.
Don′t miss it, don't diss it, I′ll be waiting get it count it or I must go crazy
Не упусти, не отвергай, я буду ждать, цени это, иначе я сойду с ума.
Oh silence, bring my soul up here, bring me up when there's nothing near
О, тишина, вознеси мою душу, вознеси меня, когда рядом ничего нет.
Tired of saviours that are not real
Устала от спасителей, которые не настоящие.
In a way that you hold, way that you hold me away
Так, как ты держишь, так, как ты отстраняешь меня.
Tsumetai kaze ni hokorimamire no
В холодном ветру, полная гордости.
Oh silence, bring my soul up here, bring me up when there′s nothing near
О, тишина, вознеси мою душу, вознеси меня, когда рядом ничего нет.
Tired of saviours that are not real
Устала от спасителей, которые не настоящие.
In a way that you hold, way that you hold me away
Так, как ты держишь, так, как ты отстраняешь меня.






Attention! Feel free to leave feedback.