so-re-da-ke - Rie fu translation in French

so-re-da-ke

So-Re-Da-Ke - Rie fu
踊りだすほど 頼もしい人
支え合うもの 上り坂では
いやらしい人 欲望のままでは
ひとときの感覚
長く続く 幸福 素直なままで それだけ
さまよい続ける 間に
こうして出会う それだけ
You're the one I'm thinking of day and night,
Sometimes I feel scared to love you this much
高く深く 愛せる
素直なままで それだけ
さまよい続ける 間に
こうして出会う それだけ

so-re-da-ke

So-Re-Da-Ke - Rie fu
Tu es tellement fiable que j'ai envie de danser
Nous nous soutenons mutuellement dans la montée
Les gens mesquins, suivant leurs désirs, ne font que
Une sensation éphémère
Le bonheur durable, rester simple, rien de plus
Au milieu de nos errances,
Nous nous rencontrons, c'est tout
Tu es celui à qui je pense jour et nuit,
Parfois, j'ai peur d'aimer autant
Aimer profondément et sincèrement
Rester simple, rien de plus
Au milieu de nos errances,
Nous nous rencontrons, c'est tout