Lyrics and translation Riela - if you let me

if you let me

As the light is dimming, sun is down
Hear the sirens, hear the trumpets sound
Feelin' crazy, why's it all so loud?
If everything is ending, turn it down

Veo mi cara en tu mirada
Yo inhalo y tu exhalas
Y rezamos, ay, ojala
Que la vida no sea mala

Ten mis manos, ahora tuyas
Ten mi voz, un aleluya
I know you put it all up on your plate
Let me shoulder some, let's share the weight

I know, I know, I know
That I'll never know you
What you're going through
Know, woah
I know, I know, I know
That I want to
If you let me, boo

Tengo la paciencia
Pa darte todo lo que quieres
Aunque tu boca algunas vecеs hiere
Me dеjas fría y el fuego se me muere

Why you gotta hurt the ones you love?
Shooting bullets made of words, I'm done
Tryna hide, you're tryna run
Keeping secrets on your tongue

Oh, mis manos, ya no son tuyas
Con mi voz te hiciste un Judas
You don't wanna share what's on your plate
Tried to shoulder some, but it's too late

I know, I know, I know
That I'll never know you
What you're going through
I know, I know, I know
That I wanted to
You didn't let me, mm-hm

si tu me le permets

Alors que la lumière s'éteint, le soleil se couche
J'entends les sirènes, j'entends les trompettes sonner
Je me sens folle, pourquoi tout est si fort ?
Si tout se termine, baisse le son

Je vois mon visage dans ton regard
J'inspire et tu expires
Et nous prions, oh, j'espère
Que la vie ne soit pas mauvaise

Prends mes mains, maintenant les tiennes
Prends ma voix, un alléluia
Je sais que tu as mis tout ça dans ton assiette
Laisse-moi en porter une partie, partageons le poids

Je sais, je sais, je sais
Que je ne te connaîtrai jamais
Ce que tu traverses
Sache, ouais
Je sais, je sais, je sais
Que je veux
Si tu me le permets, mon cœur

J'ai la patience
Pour te donner tout ce que tu veux
Même si ta bouche me blesse parfois
Tu me laisses froide et le feu s'éteint en moi

Pourquoi tu dois blesser ceux que tu aimes ?
Tirs de balles faites de mots, j'en ai assez
Tu essaies de te cacher, tu essaies de courir
Gardant des secrets sur ta langue

Oh, mes mains, elles ne sont plus les tiennes
Avec ma voix, tu es devenu un Judas
Tu ne veux pas partager ce qui est dans ton assiette
J'ai essayé d'en porter une partie, mais il est trop tard

Je sais, je sais, je sais
Que je ne te connaîtrai jamais
Ce que tu traverses
Je sais, je sais, je sais
Que je voulais
Tu ne me l'as pas permis, mm-hm