Over the Edge (feat. Conch) - RIELL translation in French

Over the Edge (feat. Conch)

My bones are aching for you
My breath is shaking for you
I don't think I should need you, but I do
My bones are aching for you

Every touch reminds me of when you worshipped my body
Every touch reminds me of you, of you

Oh, I'm staring at the sun, got matches in my hand
Feeling ready to jump and not look back
Oh, I could see the end before we began
I knew you'll be the one to take me over the edge
Woah-oh, oh I knew you'll be the one to take me over the edge
Oh, oh

My skin is burning from you
My mind is chaos from you
I don't think I should need you, but I do
My skin is burning from you

Every touch reminds me of when you worshipped my body
Every touch reminds me of you, of you

Oh, I'm staring at the sun, got matches in my hand
Feeling ready to jump and not look back
Oh, I could see the end before we began
I knew you'll be the one to take me over the edge
Woah-oh, oh I knew you'll be the one to take me over the edge
Oh, oh (ya, right)

Skin burning, I'm still tossing
I've been turning these dim lights back on
Watching that quick current, I dip in it then drop down and I'm gone
Off to that hot spot that gave me chills
They don't make pills that do this often
I wish for it, I'm sick for it, that euphoric true bliss (right)

Ain't no booze in my glass, no, staying true to my last flow
Praising you 'cause you kept me full when the cash low, yeah
I'm abandoning my dread, yeah, yeah
Where I'm landing in my head, okay
As I'm standing on the edge, right?

I'm staring at the sun, got matches in my hand (hand)
Feeling ready to jump and not look back
Oh, I could see the end before we began
I knew you'll be the one to take me over the edge
Woah-oh-oh, I knew you'll be the one to take me over the edge
Oh, oh

Take me over the edge
Oh, oh I knew you'd be the one to take me over the edge
Oh, oh

Au-delà des limites (feat. Conch)

Mes os te désirent ardemment
Mon souffle tremble pour toi
Je ne pense pas que j'aurais dû avoir besoin de toi, mais c'est le cas
Mes os te désirent ardemment

Chaque toucher me rappelle quand tu adorais mon corps
Chaque toucher me rappelle toi, toi

Oh, je fixe le soleil, des allumettes à la main
Prête à sauter sans regarder en arrière
Oh, j'ai pu voir la fin avant même le début
Je savais que tu serais celui qui me pousserait au-delà des limites
Woah-oh, oh je savais que tu serais celui qui me pousserait au-delà des limites
Oh, oh

Ma peau brûle à cause de toi
Mon esprit est un chaos à cause de toi
Je ne pense pas que j'aurais dû avoir besoin de toi, mais c'est le cas
Ma peau brûle à cause de toi

Chaque toucher me rappelle quand tu adorais mon corps
Chaque toucher me rappelle toi, toi

Oh, je fixe le soleil, des allumettes à la main
Prête à sauter sans regarder en arrière
Oh, j'ai pu voir la fin avant même le début
Je savais que tu serais celui qui me pousserait au-delà des limites
Woah-oh, oh je savais que tu serais celui qui me pousserait au-delà des limites
Oh, oh (ouais, c'est ça)

Peau brûlante, je me retourne encore et encore
J'ai rallumé ces lumières tamisées
Observant ce courant rapide, je m'y plonge puis je coule et je disparais
Vers ce point chaud qui m'a donné des frissons
Ils ne fabriquent pas de pilules qui font ça souvent
Je le souhaite, j'en suis malade, cette véritable béatitude euphorique (c'est ça)

Pas d'alcool dans mon verre, non, je reste fidèle à mon dernier flow
Je te loue car tu m'as rassasiée quand j'étais fauchée, ouais
J'abandonne mon effroi, ouais, ouais
Où j'atterris dans ma tête, d'accord
Alors que je suis au bord du précipice, n'est-ce pas?

Je fixe le soleil, des allumettes à la main (main)
Prête à sauter sans regarder en arrière
Oh, j'ai pu voir la fin avant même le début
Je savais que tu serais celui qui me pousserait au-delà des limites
Woah-oh-oh, je savais que tu serais celui qui me pousserait au-delà des limites
Oh, oh

Pousse-moi au-delà des limites
Oh, oh je savais que tu serais celui qui me pousserait au-delà des limites
Oh, oh