Rielz456 - Patrón de Patrones - translation of the lyrics into French

Patrón de Patrones - Rielz456translation in French




Patrón de Patrones
Le Patron des Patrons
De patrones el patrón
Le patron des patrons,
Con su gente anda al millón
Avec ses gens, il est au top,
Desde morro batallando
Depuis tout petit, il se bat,
Pues el pedo esta cabrón
Car la situation est rude, ma belle,
Bien fletaos pa' la misión
Bien équipés pour la mission,
Junto al comandante
Aux côtés du commandant,
El diablo anda suelto
Le diable est lâché,
Ya no son los tiempos de antes
Ce n'est plus comme avant.
De patrones el patrón
Le patron des patrons,
Con su gente anda al millón
Avec ses gens, il est au top,
Desde morro batallando
Depuis tout petit, il se bat,
Pues el pedo esta cabrón
Car la situation est rude, ma belle,
Bien fletaos pa' la misión
Bien équipés pour la mission,
Junto al comandante
Aux côtés du commandant,
El diablo anda suelto
Le diable est lâché,
Ya no son los tiempos de antes
Ce n'est plus comme avant.
Antes no alcanzaba ni pal kilo de tortillas
Avant, je n'avais même pas de quoi acheter un kilo de tortillas,
Hoy kilos que se mueven van cerro por las orillas
Aujourd'hui, les kilos qui circulent font le tour des collines,
Mi gente no se azorrilla
Mes gars ne paniquent pas,
Ni le saca algún topón
Et n'évitent aucune confrontation,
Por hay se anda revolcando el puto que anda de hocicón
On voit traîner le connard qui fait le malin,
Bien cabrón que esta este pedo
Ce truc est vraiment chaud, chérie,
Apuntan con el dedo
Ils pointent du doigt,
Tirando a mis espaldas
Tirant dans mon dos,
Después llega el aguacero
Puis vient la tempête,
Pinche bola de culeros
Bande de salauds,
Andan de argüenderos
Ils font des histoires,
Tiran desde lejos
Ils tirent de loin,
Acérquenseme al voladero
Approchez-vous de moi, bande de lâches,
Disfruto del dinero
Je profite de l'argent,
Mis huevos me lo dieron
Mes couilles me l'ont donné,
No son los tiempos de antes
Ce n'est plus comme avant,
Como y compro lo que quiero
Je mange et j'achète ce que je veux,
Y eso es lo que les duele
Et c'est ça qui les fait mal,
Sigan viendo la tele
Continuez à regarder la télé,
Yo sigo haciendo feria
Moi je continue à faire du fric,
Mi familia quien me quiere
Ma famille, ceux qui m'aiment,
Respeto para ellos y al de arriba que me cuida
Respect pour eux et pour celui d'en haut qui me protège,
De la gente traicionera
Des gens traîtres,
Y de la malagradecida
Et des ingrats,
Así es esta movida
C'est comme ça que ça se passe,
Del diablo soy homicida
Je suis le tueur du diable,
Y al pendejo que se ponga
Et au crétin qui se pointe,
Le arrebatamos la vida, pumm...!
On lui prend la vie, boum...!
De patrones el patrón
Le patron des patrons,
Con su gente anda al millón
Avec ses gens, il est au top,
Desde morro batallando
Depuis tout petit, il se bat,
Pues el pedo esta cabrón
Car la situation est rude, ma belle,
Bien fletaos pa' la misión
Bien équipés pour la mission,
Junto al comandante
Aux côtés du commandant,
El diablo anda suelto
Le diable est lâché,
Ya no son los tiempos de antes
Ce n'est plus comme avant.
De patrones el patrón
Le patron des patrons,
Con su gente anda al millón
Avec ses gens, il est au top,
Desde morro batallando
Depuis tout petit, il se bat,
Pues el pedo esta cabrón
Car la situation est rude, ma belle,
Bien fletaos pa' la misión
Bien équipés pour la mission,
Junto al comandante
Aux côtés du commandant,
El diablo anda suelto
Le diable est lâché,
Ya no son los tiempos de antes
Ce n'est plus comme avant.
Quieren ser los number one, en la chamba
Ils veulent être les numéros un, dans le business,
El baile que les dimos hasta parecía zamba
La raclée qu'on leur a mise ressemblait à une samba,
Mi raza es el hampa, ya saben que trampa
Ma race est la pègre, vous savez quel piège,
El comando del diablo solo les daba una chan-sacamos
Le commando du diable ne leur a donné qu'une chance - on a éliminé,
A los pollos que decían ser los gallos
Les poulets qui se prenaient pour des coqs,
Mi compre el R sabe que yo no le fallo
Mon pote R sait que je ne le déçois pas,
Matar a los contrarios y al buey que se ponga al brinco
Tuer les ennemis et l'idiot qui fait le malin,
Blindaje en el chaleco tres y cuatro también cinco
Blindage sur le gilet, niveau trois, quatre et aussi cinq,
Esto va de sincho
Ça va de soi,
No se deja pasar
On ne laisse rien passer,
Como a todos los contrarios
Comme pour tous les ennemis,
Ya saben como esta el plan
Vous savez quel est le plan,
Aquí se van a topar
C'est ici qu'ils vont se heurter,
Mejor récenle a la suerte
Mieux vaut prier pour avoir de la chance,
Todos mis pinches locos le están rezando a la muerte
Tous mes putains de fous prient la mort.
Quieren conocer el infierno desde aquí
Ils veulent connaître l'enfer depuis ici,
Me dicen el diablo me les aparecí
On m'appelle le diable, je leur suis apparu,
Decían que estaba muerto
Ils disaient que j'étais mort,
Pero encorto volví
Mais je suis revenu en force,
Les callo la verga del recreo me aburrí
Je me suis lassé de leur récréation, je leur ai mis la misère.
De patrones el patrón
Le patron des patrons,
Con su gente anda al millón
Avec ses gens, il est au top,
Desde morro batallando
Depuis tout petit, il se bat,
Pues el pedo esta cabrón
Car la situation est rude, ma belle,
Bien fletaos pa' la misión
Bien équipés pour la mission,
Junto al comandante
Aux côtés du commandant,
El diablo anda suelto
Le diable est lâché,
Ya no son los tiempos de antes
Ce n'est plus comme avant.
De patrones el patrón
Le patron des patrons,
Con su gente anda al millón
Avec ses gens, il est au top,
Desde morro batallando
Depuis tout petit, il se bat,
Pues el pedo esta cabrón
Car la situation est rude, ma belle,
Bien fletaos pa' la misión
Bien équipés pour la mission,
Junto al comandante
Aux côtés du commandant,
El diablo anda suelto
Le diable est lâché,
Ya no son los tiempos de antes
Ce n'est plus comme avant.
Desde la ciudad de las siete luminarias
Depuis la ville aux sept lumières,
Puro cuatrocientos cincuenta y seis les presenta
Pur quatre cent cinquante-six vous présente,
El patrón de patrones, hay nomas pa' que wachen cabrones
Le patron des patrons, juste pour que vous voyiez, bande de connards,
Un saludo especial para el compadre el R
Une dédicace spéciale pour mon pote R,
Y para su colonia Morelos
Et pour son quartier Morelos,
Esto es dos achez records
C'est Dos Hachez Records,
Guanajuato esta en el mapa
Guanajuato est sur la carte,
El rielz en el micrófono, ja ja
Rielz au micro, ha ha,
Hay quedo!
C'est tout!





Writer(s): Mauricio Hernández Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.