Rielz456 - Inspiración Bendita - translation of the lyrics into French

Inspiración Bendita - Rielz456translation in French




Inspiración Bendita
Inspiration Divine
Dime a dónde van los que ya no están
Dis-moi vont ceux qui ne sont plus
Los que te llevaste de mi lado
Ceux que tu as pris à mes côtés
Los que día y noche a tu fe se han entregado
Ceux qui jour et nuit se sont livrés à ta foi
A veces eh pensado que me has abandonado
Parfois j'ai pensé que tu m'avais abandonné
Pero luego volteo y te veo frente reflejado
Mais ensuite je me retourne et je te vois reflété face à moi
En un espejo
Dans un miroir
Que has hecho de carne y hueso
Que tu as fait de chair et d'os
Y por eso mi amor por ti no tiene precio
Et c'est pour ça que mon amour pour toi n'a pas de prix
Pero quiero que me digas porque te llevas amigas
Mais je veux que tu me dises pourquoi tu prends des amies
Que se enfocan en su escuela y son buenas aquí en la vida
Qui se concentrent sur leurs études et sont bonnes ici dans la vie
O aquel sujeto que siempre te brindo su respeto
Ou ce type qui t'a toujours témoigné du respect
Es muy trabajador y tiene un trabajo honesto
Il est très travailleur et a un travail honnête
Dime si estoy mal si yo estoy equivocado
Dis-moi si j'ai tort si je me trompe
Estoy harto de perder amigas que te has llevado
J'en ai marre de perdre des amies que tu as emmenées
Quizás ellos la paz a su vida has mandado
Peut-être qu'à eux tu as apporté la paix dans leur vie
Y mi castigo es el dolor ese que me has dejado
Et mon châtiment est la douleur que tu m'as laissée
Quizás estoy loco al querer reclamarte
Peut-être suis-je fou de vouloir te faire des reproches
Pues tu eres perfecto y tu mundo es un arte
Car tu es parfaite et ton monde est un art
Me has dado este don para poder cantarte
Tu m'as donné ce don pour pouvoir te chanter
Y expandir la conciencia esa que me mandaste
Et étendre la conscience que tu m'as envoyée
Yo no brindo por las almas que se fueron
Je ne porte pas un toast aux âmes qui sont parties
Yo trato de aplicar los consejos que me dieron
J'essaie d'appliquer les conseils qu'elles m'ont donnés
Algunos se marcharon despedirse no pudieron
Certains sont partis sans pouvoir dire au revoir
Otros que no salvaron su vida ni con dinero
D'autres qui n'ont pas pu sauver leur vie même avec de l'argent
Pero quiero... que habites en esta alma y deje de sufrir
Mais je veux... que tu habites cette âme et que je cesse de souffrir
Que si me das algo de poder aumente la humildad en mi
Que si tu me donnes un peu de pouvoir, l'humilité grandisse en moi
Este es mi trip
C'est mon trip
En este momento siento que me a llegado el kii
En ce moment je sens que le kii m'a atteint
Agarro los tonos las notas los coros y la sangre empieza a fluir
Je prends les tons, les notes, les chœurs et le sang commence à couler
Inspiración bendita nunca te acabes
Inspiration divine, ne te taris jamais
Lleva pa' todos lados mis notas musicales
Emporte partout mes notes de musique
Que la música sea infinita en todos los lugares
Que la musique soit infinie en tous lieux
Y que el paco siga fluyendo en las instrumentales
Et que le paco continue de couler dans les instrumentaux
Que el Flako siga adelante y siempre la pegue
Que le Flako continue d'avancer et qu'il réussisse toujours
Que el Sholito Morales la meta como se debe
Que le Sholito Morales la mette comme il se doit
Que mi carnal el Bonk tenga éxito en su carrera
Que mon frère Bonk ait du succès dans sa carrière
Que el Tren cumpla sus metas y nunca nos deje afuera
Que le Tren atteigne ses objectifs et ne nous laisse jamais de côté
Que el Zaiko Loco siempre lo bendiga el de arriba
Que le Zaiko Loco soit toujours béni par celui d'en haut
Y que a mi compa el Bachas nunca le falte comida
Et que mon pote Bachas n'ait jamais faim
Que mi tocka encuentre algo de tranquilidad
Que ma tocka trouve un peu de tranquillité
Porque nadie es perfecto y menos en esta ciudad
Parce que personne n'est parfait et encore moins dans cette ville
Es mi verdad
C'est ma vérité
Te estoy hablando con sinceridad
Je te parle avec sincérité
Gracias por bendecirme con esta habilidad
Merci de m'avoir béni avec cette capacité
Yo... estoy hablando con toda sinceridad
Je... te parle en toute sincérité
Gracias por bendecirme con esta habilidad
Merci de m'avoir béni avec cette capacité
Inspiración bendita nunca te acabes
Inspiration divine, ne te taris jamais
Lleva pa' todos lados mis notas musicales
Emporte partout mes notes de musique
Que la música sea infinita en todos los lugares
Que la musique soit infinie en tous lieux
Y que el paco siga fluyendo en las instrumentales
Et que le paco continue de couler dans les instrumentaux
Inspiración bendita nunca te acabes
Inspiration divine, ne te taris jamais
Lleva pa' todos lados mis notas musicales
Emporte partout mes notes de musique
Que la música sea infinita en todos los lugares
Que la musique soit infinie en tous lieux
Y que el paco siga fluyendo en las instrumentales
Et que le paco continue de couler dans les instrumentaux
Yaaoo desde Dos Achez Records
Yaaoo depuis Dos Achez Records
Valle de Santiago Guanajuato
Valle de Santiago Guanajuato
La ciudad de las 7 Luminarias
La ville aux 7 Lumières
Es la cuna de la gente humilde
C'est le berceau des gens humbles
Esto es Rielz
C'est Rielz
La 456
Le 456
Paz y tranquilidad para todas las personas
Paix et tranquillité pour toutes les personnes
Para todos los soldados caídos
Pour tous les soldats tombés
Y la familia de los mismos
Et la famille de ces derniers
En esta zona de guerra (VDS la Ciudad de Dios)
Dans cette zone de guerre (VDS la Cité de Dieu)
Inspiración bendita nunca te acabes
Inspiration divine, ne te taris jamais
Lleva pa' todos lados mis notas musicales
Emporte partout mes notes de musique
Que la música sea infinita en todos los lugares
Que la musique soit infinie en tous lieux
Y que el paco siga fluyendo en las instrumentales
Et que le paco continue de couler dans les instrumentaux





Writer(s): Mauricio Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.