Riff Cohen J'amie

Riff Cohen - J'amie

Lyrics and translation Riff Cohen - J'amie

J'amie

I love

J′aime Dieu qui existe,

I love God who exists,

J'aime Dieu qui n′existe pas

I love God who doesn't exist

J'aime les opportunistes,

I love the opportunists,

Ceux qui, n'importunent pas

Those who do not bother

J′aime les gens d′ma planète,

I love the people of my planet,

J'aime ceux qui ne le sont pas

I love those who don't

Ceux qui mangent, avec des baguettes,

Those who eat with chopsticks,

Ceux qui mangent avec les doigts

Those who eat with fingers

J′aime les violettes, j'aime les côtelettes

I love violets, I love cutlets

Les castagnettes, J′aime

Castanets, I love

J'aime les couronnes, mon chat qui ronronne

I love crowns, my cat that purrs

Mes potes qui déconnent,

My buddies who fool around,

J′aime

I love

Lalalalalala..., J'aime

Lalalalalala..., I love

Lalalalalala..., J'aime

Lalalalalala..., I love

J′aime le Gange qui dérange,

I love the Ganges that bothers me,

Le Gange qui ne dérange pas

The Ganges that does not bother me

Ceux qui sourient aux anges,

Those who smile at angels,

J′aime ceux qui ne sourient pas

I love those who don't smile

Ceux qui parlent le latin,

Those who speak Latin,

Ceux qui parlent avec les mains

Those who speak with their hands

Ceux qui dansent en bougeant les reins,

Those who dance while moving their hips,

Ceux qui dansent avec les dauphins

Those who dance with dolphins

J'aime le row food,

I love row food,

J′aime Bollywood/

I love Bollywood/

Jouer du oud,

Playing the oud,

J'aime

I love

J′aime Jean qui rit

I love Jean who laughs

Les confettis,

Confetti,

Les guili-guili,

The tickling,

J'aime

I love

Lalalalalala..., J′aime

Lalalalalala..., I love

Lalalalalala..., J'aime

Lalalalalala..., I love

J'aime Dieu qui existe,

I love God who exists,

J′aime Dieu qui n′existe pas

I love God who doesn't exist

J'aime les opportunistes,

I love the opportunists,

Ceux qui, n′importunent pas

Those who do not bother

J'aime les gens d′ma planète,

I love the people of my planet,

J'aime ceux qui ne le sont pas

I love those who don't

Ceux qui mangent, avec des baguettes,

Those who eat with chopsticks,

Ceux qui mangent avec les doigts

Those who eat with fingers

Rate the translation

Album

À Paris

date of release

17-06-2013

1 Je cours
2 Greetings
3 Hine ha or
4 Rotza Prahim
5 Dans mon quartier
6 Une Femme Assise
7 À Paris
8 Jean qui rit Jean qui pleure
9 J'amie
10 Meshoch Be Gufi

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.