Riff-Raff - DOLCE & GABBANA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riff-Raff - DOLCE & GABBANA




DOLCE & GABBANA
DOLCE & GABBANA
Iceberg Simpson!
Iceberg Simpson !
Seven butt-nakeds sippin' drank in my sauna
Sept filles nues sirotent dans mon sauna
Only fuck with hoes who rock Dolce & Gabbana
Je ne couche qu’avec des filles qui portent Dolce & Gabbana
I'mma stay with shades
Je vais rester avec des lunettes de soleil
Fendi on my braids
Fendi sur mes tresses
Gotta stay paid
Je dois rester payé
Stay on the front page
Rester en première page
Stayin' in the press
Rester dans la presse
Teeth on my chest
Des dents sur ma poitrine
Iceberg Season with some slugs cross my vest
Saison des icebergs avec des limaces sur mon gilet
I got these bitches actin' hard
J’ai ces chiennes qui font genre de durcir
Swang the boulevard
Balance sur le boulevard
Riff Raff pullin' up with five ace cards
Riff Raff arrive avec cinq as
Maybe five jokers
Peut-être cinq jokers
Your bitch playing strip poker
Ta meuf joue au strip poker
I'm outside eatin fried okra
Je suis dehors en train de manger de l’okra frite
(With who?) With Oprah
(Avec qui ?) Avec Oprah
Diamonds 'cross my lemur
Des diamants sur mon lémur
Diamonds 'cross my tuxedo
Des diamants sur mon smoking
Bitches act like Aquafina
Les chiennes agissent comme Aquafina
I'mma be a steamer
Je vais être un steamer
I'mma steam clean 'em
Je vais les nettoyer à la vapeur
Diamonds on my Beemer
Des diamants sur ma Beemer
Diamonds on my BMdub, never been a scrub
Des diamants sur ma BMdub, je n’ai jamais été un rat
Iced out my shoulder shrugs
J’ai glacé mes épaules
Suit made by Cavali
Costume fait par Cavali
Diamonds on my piece and chain looking like Mufasa
Des diamants sur mon flingue et ma chaîne ressemblent à Mufasa
Look like Lion King
On dirait le Roi Lion
Drive a Sebring
Je conduis une Sebring
Fifty thousand dollars, bought myself a wedding ring
Cinquante mille dollars, je me suis acheté une alliance
I'mma rock shades
Je vais rocker des lunettes de soleil
Stunts like Super Dave
Des cascades comme Super Dave
On the front page
En première page
Ballin' on these waves
J’ai du succès sur ces vagues
I'm a silverback
Je suis un gorille
Drunk and still leanin'
Soûl et toujours penché
Aquafina jets with the papaya steamer
Jets Aquafina avec le steamer à la papaye
I'mma steam clean 'em, got the jets sittin' low
Je vais les nettoyer à la vapeur, j’ai les jets qui sont bas
The slab outside still sittin' on fo'
Le bloc dehors est toujours sur quatre
I swang on elbow
J’ai balancé sur le coude
I'm sittin' in Tahoe
Je suis assis dans un Tahoe
You already know, rap (rap) game Bo (Bo)
Tu sais déjà, rap (rap) game Bo (Bo)
Rap game Bo Jackson
Rap game Bo Jackson
My trunk still relaxin'
Mon coffre est toujours détendu
I'm cool with the mathematics
Je suis cool avec les mathématiques
Motherfuck subtraction
Merde à la soustraction
I keep my paper stackin'
Je garde mon argent en pile
I keep that shit movin'
Je garde ce truc en mouvement
Rap game Action Jackson and my life is like a movie
Rap game Action Jackson et ma vie est comme un film
It's a scary movie
C’est un film d’horreur
Diamonds on my jacuzzi
Des diamants sur mon jacuzzi
I pull up at Ruby Tuesday's
J’arrive à Ruby Tuesday's
Rap game Oklahoma Sooners
Rap game Oklahoma Sooners
You know how I get down
Tu sais comment je me débrouille
You know how I'm known to clown
Tu sais comment je suis connu pour être un clown
Pop trunk, show surround
Pop trunk, show surround
Leave the whole block drowned (wet)
Laisse tout le quartier noyé (mouillé)





Writer(s): Horst Simco, Diamante Blackmon


Attention! Feel free to leave feedback.