Lyrics and translation Riff Raff - TiP TOE WiNG iN MY JAWWWDiNZ (CHOP NOT SLOP REMiX)

TiP TOE WiNG iN MY JAWWWDiNZ (CHOP NOT SLOP REMiX)

Sur la pointe des pieds avec mes Jordans (CHOP NOT SLOP REMiX)

Tip-toeing in my Jordans

Je suis sur la pointe des pieds avec mes Jordans

I done came down

Je suis arrivé

Tip-toeing in my Jordans

Sur la pointe des pieds avec mes Jordans

Just copped a Porsche

Je viens d'acheter une Porsche

Tip-toeing in my foreign

Je suis sur la pointe des pieds dans ma voiture de luxe

You motherfuckers borin'

Vous êtes tous des ennuyeux

You sleeping on me, snorin'

Vous dormez sur moi, vous ronflez

Don't worry, cause I'm

Ne t'inquiète pas, car je suis

Tip-toeing in my Jordans

Sur la pointe des pieds avec mes Jordans

I done came down

Je suis arrivé

Tip-toeing in my Jordans

Sur la pointe des pieds avec mes Jordans

Just copped a Porsche

Je viens d'acheter une Porsche

Tip-toeing in my foreign

Je suis sur la pointe des pieds dans ma voiture de luxe

You motherfuckers borin'

Vous êtes tous des ennuyeux

You sleeping on me, snorin'

Vous dormez sur moi, vous ronflez

Don't worry, cause I'm

Ne t'inquiète pas, car je suis

What's up to my partners, what's up to my haters

Quoi de neuf mes potes, quoi de neuf mes ennemis

I done fucked around and sang a hook like Anita Baker

J'ai chanté un refrain comme Anita Baker

Neon Icon, 57 city tourin'

Neon Icon, en tournée dans 57 villes

I'm first class to Spain, you still buying Ralph Lauren (Polo!)

Je suis en première classe pour l'Espagne, tu achètes toujours du Ralph Lauren (Polo!)

Might rock huaraches in a photo, Porsche big body

Je pourrais porter des huaraches sur une photo, Porsche grosse berline

My shirt say Versace, TV screen in my left pocket

Mon t-shirt dit Versace, écran de télévision dans ma poche gauche

I'm from California, but I done moved to Texas

Je viens de Californie, mais j'ai déménagé au Texas

My bad, I'm dyslexic in a four-door mango Lexus

Excuse-moi, je suis dyslexique dans une Lexus mango à quatre portes

At the titty bar, I ain't afraid to tip em

Au bar à seins, je n'ai pas peur de leur donner des pourboires

Me and Sergio throwing pesos at some strippers

Sergio et moi lançons des pesos à des stripteaseuses

Still rocking Js, still fuck minimum wage

Toujours en Jordans, toujours pas de salaire minimum

I just left neon rave, tip-toeing through my batcave, cause I'm

Je viens de quitter le rave néon, je suis sur la pointe des pieds dans ma batcave, car je suis

Tip-toeing in my Jordans

Sur la pointe des pieds avec mes Jordans

I done came down

Je suis arrivé

Tip-toeing in my Jordans

Sur la pointe des pieds avec mes Jordans

Just copped a Porsche

Je viens d'acheter une Porsche

Tip-toeing in my foreign

Je suis sur la pointe des pieds dans ma voiture de luxe

You motherfuckers borin'

Vous êtes tous des ennuyeux

You sleeping on me, snorin'

Vous dormez sur moi, vous ronflez

Don't worry, cause I'm

Ne t'inquiète pas, car je suis

Tip-toeing in my Jordans

Sur la pointe des pieds avec mes Jordans

I done came down

Je suis arrivé

Tip-toeing in my Jordans

Sur la pointe des pieds avec mes Jordans

Just copped a Porsche

Je viens d'acheter une Porsche

Tip-toeing in my foreign

Je suis sur la pointe des pieds dans ma voiture de luxe

You motherfuckers borin'

Vous êtes tous des ennuyeux

You sleeping on me, snorin'

Vous dormez sur moi, vous ronflez

Don't worry, cause I'm

Ne t'inquiète pas, car je suis

Tip-toeing in my Jordans

Sur la pointe des pieds avec mes Jordans

Waking up at the crack of dawn, webcam recordin'

Je me réveille à l'aube, webcam enregistrement

All my girlfriends gorgeous, you probably can't afford them

Toutes mes copines sont magnifiques, tu ne peux probablement pas te les permettre

My Brazilian twins got flagged and deported

Mes jumelles brésiliennes ont été signalées et déportées

This one's for them ballers who be rocking fresh Jordans

Ceci est pour les ballers qui portent des Jordans fraîches

Security gate, finger scan, panther on the porches

Barrière de sécurité, numérisation des doigts, panthère sur les porches

Back door open, Otis pulled up in a Lotus

Porte arrière ouverte, Otis est arrivé dans une Lotus

Used to drive a Focus but we're still rocking Jordans

J'avais l'habitude de conduire une Focus mais on est toujours en Jordans

California rolled shrimp, temporal

California rolled shrimp, temporel

I'm rocking seven rings like my last name was Jordan

Je porte sept bagues comme si mon nom de famille était Jordan

I'm at a slumber party, girls only, got you mad

Je suis à une soirée pyjama, filles seulement, tu es en colère

But you can sleep outside, here's my Versace sleeping bag

Mais tu peux dormir dehors, voici mon sac de couchage Versace

Tip-toeing in my Jordans

Sur la pointe des pieds avec mes Jordans

I done came down

Je suis arrivé

Tip-toeing in my Jordans

Sur la pointe des pieds avec mes Jordans

Just copped a Porsche

Je viens d'acheter une Porsche

Tip-toeing in my foreign

Je suis sur la pointe des pieds dans ma voiture de luxe

You motherfuckers borin'

Vous êtes tous des ennuyeux

You sleeping on me, snorin'

Vous dormez sur moi, vous ronflez

Don't worry, cause I'm

Ne t'inquiète pas, car je suis

Tip-toeing in my Jordans

Sur la pointe des pieds avec mes Jordans

I done came down

Je suis arrivé

Tip-toeing in my Jordans

Sur la pointe des pieds avec mes Jordans

Just copped a Porsche

Je viens d'acheter une Porsche

Tip-toeing in my foreign

Je suis sur la pointe des pieds dans ma voiture de luxe

You motherfuckers borin'

Vous êtes tous des ennuyeux

You sleeping on me, snorin'

Vous dormez sur moi, vous ronflez

Don't worry, cause I'm

Ne t'inquiète pas, car je suis

Rate the translation

Writer(s): Roderick Story, Horst Christian Simco

Album

PURPLE iCON (CHOPPED NOT SLOPPED)

date of release

10-03-2015

1 MAYBE YOU LOVE ME (CHOP NOT SLOP REMiX)
2 PURPLE iCON iNTRO
3 iNTRODUCTiNG the iCON (CHOP NOT SLOP REMiX)
4 TiME (CHOP NOT SLOP REMiX)
5 KOKAYNE (CHOP NOT SLOP REMiX)
6 JODY 3 MOONS (SKiT) [CHOP NOT SLOP REMiX]
7 TiP TOE WiNG iN MY JAWWWDiNZ (CHOP NOT SLOP REMiX)
8 ViP PASS TO MY HEART (CHOP NOT SLOP REMiX)
9 The BLOOMiNGDALES AT WiNDSHiRE PALACE (SKiT) [CHOP NOT SLOP REMiX]
10 WETTER THAN TSUNAMi (CHOP NOT SLOP REMiX)
11 VERSACE PYTHON (CHOP NOT SLOP REMiX)
12 HOW TO BE the MAN REMiX (feat. SLIM THUG & PAUL WALL) [CHOP NOT SLOP REMiX]
13 LAVA GLACiERS (feat. CHiLDiSH GAMBiNO) [CHOP NOT SLOP REMiX]
14 AQUABERRY DOLPHiN (feat. MAC MiLLER) [CHOP NOT SLOP REMiX]
15 COOL iT DOWN (feat. AMBER COFFMAN) [CHOP NOT SLOP REMiX]

More albums