Riff Raff feat. Yelawolf & RONNY J - Million Dollar Mullet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riff Raff feat. Yelawolf & RONNY J - Million Dollar Mullet




Million Dollar Mullet
Coupe Longue à Un Million de Dollars
(Oh my god Ronny) uh
(Oh mon dieu Ronny) uh
Million-dollar mullet, I'm talking Ted DiBiase
Coupe Longue à un million de dollars, je parle de Ted DiBiase
I'ma disappear and come back with eight watches
Je vais disparaître et revenir avec huit montres
AP watches, watch this
Des montres AP, regarde ça
Prada Paparazzi
Prada Paparazzi
I'ma live my life Miami Vice, Farrah Fawcett
Je vais vivre ma vie Miami Vice, Farrah Fawcett
I'ma sip lean
Je vais siroter du lean
You gon' tattle tale while I slide down Tidwell (uh)
Tu vas balancer pendant que je descends Tidwell (uh)
I'ma shine blades like a chef, yuh
Je vais faire briller les lames comme un chef, ouais
Conan the Barbarian style jewels on neck
Des bijoux style Conan le Barbare sur le cou
It's the white Wyclef, got a brick on my shelf
C'est le Wyclef blanc, j'ai une brique sur mon étagère
And I did it by myself, uh
Et je l'ai fait tout seul, uh
Bitch you got a complaint? Leave it at the front desk
Salope tu as une plainte? Laisse-la à la réception
Shoot a three like Tony Delk
Tirer à trois points comme Tony Delk
Yeah, my girl brought a girlfriend, made my heart melt
Ouais, ma copine a amené une amie, ça m'a fait fondre le cœur
More diamond pointers than a Roosevelt elk, yeah
Plus de pointeurs en diamant qu'un wapiti Roosevelt, ouais
Mine's crystal clean, yours look like skimmed milk
Le mien est limpide, le tien ressemble à du lait écrémé
Stop asking all them questions, you gon' wrinkle up my silk, uh
Arrête de poser toutes ces questions, tu vas froisser ma soie, uh
I'm in Shanghai with the top down
Je suis à Shanghai avec le toit baissé
Raspberry roger Clemens throwing 90 off the mound
Raspberry Roger Clemens lance 90 depuis le monticule
Nolan Ryan Texas Rangers with the sunset hounds
Nolan Ryan des Texas Rangers avec les chiens du soleil couchant
Half a ticket on my neck every time I pop up
Un demi-billet sur le cou à chaque fois que je me pointe
Instead of worrying about me you need to get your stocks up, yuh
Au lieu de te soucier de moi, tu devrais faire monter tes actions, ouais
I'ma three-wheel in a Dolce & Gabbana truck
Je vais faire du tricycle dans un camion Dolce & Gabbana
Look into the mirror and then wipe down all the drama
Regarde dans le miroir et essuie tout ce drame
You got another baby mama while I'm chasing a third comma
Tu as une autre Baby Mama pendant que je cours après une troisième virgule
Still finding who I am, left hand hologram
Je me cherche encore, hologramme de la main gauche
Right hand, um, Fruity Pebbles Toucan Sam
Main droite, euh, Toucan Sam de Fruity Pebbles
Ronny J got the bass kicking, Jean-Claude Van Damme
Ronny J a la basse qui tabasse, Jean-Claude Van Damme
Aventador hard top hit up Ken Dan Tony
Aventador toit rigide va voir Ken Dan Tony
All the way at West palm Lamb
Tout le chemin jusqu'à West Palm Beach
Left hand hold two hundred grand, all cash, uh
Main gauche tient deux cents mille, tout en liquide, uh
Skrt up off the lot and I did the whole dash
Je suis sorti du terrain et j'ai fait tout le tableau de bord
Tip Toe to the cellar, the white Mayweather
Sur la pointe des pieds jusqu'à la cave, le Mayweather blanc
40K yesterday but it's gon' get better, uh
40 000 $ hier, mais ça va aller mieux, uh
Orange sapphires that look like sunsets, uh
Des saphirs orange qui ressemblent à des couchers de soleil, uh
I'm at Jewel Collect like Johnny quest
Je suis chez Jewel Collect comme Johnny Quest
Collect call
Appel en PCV
From who?
De qui?
Alanis Morissette
Alanis Morissette
Why you ain't been in more movies than Johnny Depp?
Pourquoi tu n'as pas fait plus de films que Johnny Depp?
Johnny deep, deep pockets
Johnny Depp, poches profondes
I done flipped so much cheese
J'ai retourné tellement de fromage
Should applied at Johnny rockets
J'aurais postuler chez Johnny Rockets
Overqualified, overqualified, hold a lotta ties
Surqualifié, surqualifié, j'ai beaucoup de liens
In the streets, know a lotta guys, owe a lotta pride
Dans la rue, je connais beaucoup de gars, je dois beaucoup de fierté
Pink Caprice flexin' on 'em like I had a rubber spine
Pink Caprice, je les flexe comme si j'avais une colonne vertébrale en caoutchouc
Limpin' out this bitch like I was rollerskatin' drunk and blind
Je boite hors de cette pute comme si je faisais du patin à roulettes ivre et aveugle
Out my way, bitches flashin' to us from the balcony
Dégagez le passage, les salopes nous font des appels de phare depuis le balcon
For you she's a mouse, for me a rat, I leave her out my cave
Pour toi, c'est une souris, pour moi un rat, je la laisse hors de ma grotte
'Bout to say? Ain't no 'bout to say, fuck what you 'bout to say
J'allais dire? Il n'y a pas de "j'allais dire", on s'en fout de ce que tu as à dire
Me and that HighRoller Jody fuck what you about to say
Moi et ce HighRoller Jody, on s'en fout de ce que tu as à dire
Catfish, shoulda left me in the creek where you found me
Poisson-chat, tu aurais me laisser dans le ruisseau tu m'as trouvé
Now you got that river-water on ya from my country county
Maintenant tu as cette eau de rivière sur toi de mon comté natal
Mud mouth, that's the LSD hit in a petri dish
Bouche de boue, c'est le LSD qui a frappé dans une boîte de Pétri
Must be 'cause they trippin' on my drawl, easel kit
Ça doit être parce qu'ils tripent sur mon accent, kit de chevalet
Paint flying out that Krylon can up on the eastern
La peinture s'envole de cette bombe Krylon sur l'est
Bridge AM7 Ounze Zilla, go back on me, read the list
Bridge AM7 Ounze Zilla, reviens sur moi, lis la liste
Go back homie, hating on me, I'm too heavy for them kids
Reviens en arrière mon pote, tu me détestes, je suis trop lourd pour ces gamins
This ain't nothing overnight except for me to do your bitch
Ce n'est pas du jour au lendemain, sauf pour moi de faire ta pute
Ain't interested, bumblebee, interesting intellect
Pas intéressé, bourdon, intellect intéressant
Infamous pinky ring, Slumerican everything
Infâme bague rose, Slumerican en tout
In the mix Ballers Eve playa spin that kickin' tune
Dans le mix, Ballers Eve joue ce morceau qui déchire
Been up in that trunk with 808s since you was still in school
J'étais dans ce coffre avec des 808 alors que tu étais encore à l'école
Billy who? Billy's hell, Earnhardt, really Dale?
Billy qui? L'enfer de Billy, Earnhardt, vraiment Dale?
Runnin Laps on suckers motherfucker go pick up your mail
Je fais des tours de piste sur les connards, va chercher ton courrier
The mullet king, mullet king
Le roi de la coupe Longue, le roi de la coupe Longue
Catfish
Poisson-chat
Really though
Vraiment
Joe, Jody HighRoller
Joe, Jody HighRoller
Fuckin' getting it
Putain, on l'a eu
Fuckin' getting it
Putain, on l'a eu
Yeah
Ouais





Writer(s): Na Na, Horst Simco

Riff Raff feat. Yelawolf & RONNY J - Million Dollar Mullet
Album
Million Dollar Mullet
date of release
02-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.