Lyrics and translation Riff Raff feat. Yelawolf - Tip Toe 4

Tip Toe 4

Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four
Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four

Only you can tear us apart
Life's no game, there's no restart
If only you could play your part
I tiptoe to the rhythm of your heart
Dance to the Burberry beat
Is she coming with you? Are you coming with me?
It's not hard to see, my favorite number is three
You can pay me my fee in diamond jewelry
Paper comes and goes, price of gold goes up
Never settle down, only marry up
And the doors go up on the cherry truck
Iced up from my head to my cup

Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four
Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four (yeah)

Tiptoe, tiptoe spending a big roll
Ain't no penny flipping city slicking, I hit stores
Went from taking sacks and trapping down at the Citgo
To flipping tickets, to bitches flashing on front rows
Ooh, ain't no dreaming, it's coming true, that's
The cleanest chain, the pinky rings, black and blue, yeah
Used to wish upon a list to bring me the big toys
Now I'm rocking Slumerican, making big noise
Never get mad 'cause I can see them who try to hold me down
Two tears in a bucket, fuck it, I load up a whole round
Pop, pop, pop, pop, pop, into the clip I gotta go
Exotic boots on the floor

Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four
Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four

Yeah, ice on my chest like the polar express
Jody Highroller on the back of the headrest
Even after I retire, I'm still in the game
Like the red white and blue rectangular frame
Of the NBA on the silhouette of Jerry West
Next year I might play for the nets
Diamonds green like the autographed Keyshawn Johnson jersey
Back when he use to not want to play for the jets

Louis Vuitton bedspread sets
For my next ten butterscotch bad bitch guests
That would rather argue or have sex
I guess it's easy to be famous online
Than famous really in person
I had to skip town, the paparazzi kept lurking
I had to leave the movie set of Tommy Boy 2
'Cause they tried to pay in cash
But I'm only paid in jewels

Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four
Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four

На цыпочках 4

Крадусь на цыпочках по ювелирному,
Моя норка от Кристиана Диор волочится по полу.
Мне уже всё равно на бабки,
Плати мне драгоценностями, пока я наливаю себе ещё.
Крадусь на цыпочках по ювелирному,
Моя норка от Кристиана Диор волочится по полу.
Мне уже всё равно на бабки,
Плати мне драгоценностями, пока я наливаю себе ещё.

Только ты можешь нас разлучить.
Жизнь — не игра, её не начать заново.
Если бы ты только могла сыграть свою роль.
Я иду на цыпочках в ритме твоего сердца.
Танцуй под бит Burberry.
Она идёт с тобой? Или ты идёшь со мной?
Нетрудно догадаться, моё любимое число — три.
Можешь заплатить мне мой гонорар бриллиантами.
Деньги приходят и уходят, цена на золото растёт.
Никогда не соглашайся на меньшее, выходи замуж только за богатых.
И двери моего вишнёвого грузовика поднимаются.
Я весь в камнях, с головы до ног.

Крадусь на цыпочках по ювелирному,
Моя норка от Кристиана Диор волочится по полу.
Мне уже всё равно на бабки,
Плати мне драгоценностями, пока я наливаю себе ещё.
Крадусь на цыпочках по ювелирному,
Моя норка от Кристиана Диор волочится по полу.
Мне уже всё равно на бабки,
Плати мне драгоценностями, пока я наливаю себе ещё (ага).

На цыпочках, на цыпочках, трачу большие бабки.
Никакой мелочи, никаких городских штучек, я хожу по магазинам.
Раньше я таскал мешки и промышлял внизу у заправки Citgo,
А теперь перепродаю билеты, и сучки светят передом на первых рядах.
О, это не мечты, это становится реальностью, это
Самая чистая цепь, кольца на мизинце, чёрные и синие, да.
Раньше я мечтал о списке, чтобы мне приносили большие игрушки.
Теперь я качаю Slumerican, поднимаю шумиху.
Никогда не злюсь, потому что вижу тех, кто пытается меня удержать.
Две слезинки в ведро, к чёрту, я заряжаю целый патрон.
Пиу, пиу, пиу, пиу, пиу, в обойму, мне пора.
Экзотические ботинки на полу.

Крадусь на цыпочках по ювелирному,
Моя норка от Кристиана Диор волочится по полу.
Мне уже всё равно на бабки,
Плати мне драгоценностями, пока я наливаю себе ещё.
Крадусь на цыпочках по ювелирному,
Моя норка от Кристиана Диор волочится по полу.
Мне уже всё равно на бабки,
Плати мне драгоценностями, пока я наливаю себе ещё.

Да, льда на моей груди, как в «Полярном экспрессе»,
Jody Highroller на задней части подголовника.
Даже после того, как я уйду на пенсию, я всё ещё в игре,
Как красно-бело-синяя прямоугольная рамка
НБА на силуэте Джерри Уэста.
В следующем году я, может быть, буду играть за «Нетс».
Бриллианты зелёные, как футболка с автографом Кишона Джонсона,
Ещё когда он не хотел играть за «Джетс».

Комплекты постельного белья Louis Vuitton
Для моих следующих десяти карамельных красоток,
Которые предпочтут поругаться или заняться сексом.
Наверное, легче быть знаменитым в Интернете,
Чем знаменитым в реальной жизни.
Мне пришлось сбежать из города, папарацци не давали прохода.
Мне пришлось покинуть съёмочную площадку «Тупой и ещё тупее 2»,
Потому что они пытались заплатить наличными,
Но мне платят только драгоценностями.

Крадусь на цыпочках по ювелирному,
Моя норка от Кристиана Диор волочится по полу.
Мне уже всё равно на бабки,
Плати мне драгоценностями, пока я наливаю себе ещё.
Крадусь на цыпочках по ювелирному,
Моя норка от Кристиана Диор волочится по полу.
Мне уже всё равно на бабки,
Плати мне драгоценностями, пока я наливаю себе ещё.