Lyrics and translation Riff Raff - TiP TOE 3
T-T-T-Tip
T-T-T-Tip
Draggin-Draggin'
to
the
floor
Traîne-Traîne
au
sol
T-T-T-Tip
T-T-T-Tip
Draggin-Draggin'
to
the
floor
Traîne-Traîne
au
sol
Tip-toeing
through
the
jewelry
store
Sur
la
pointe
des
pieds,
à
travers
la
bijouterie
Christian
Dior
mink
draggin'
to
the
floor
Vison
Christian
Dior,
traîne
au
sol
I
don't
really
care
about
money
anymore
Je
ne
m'en
fous
vraiment
plus
de
l'argent
Pay
me
in
jewels
while
I'm
pouring
up
a
four
Paie-moi
en
bijoux
pendant
que
je
verse
un
quatre
Tip-toeing
through
the
jewelry
store
Sur
la
pointe
des
pieds,
à
travers
la
bijouterie
Christian
Dior
mink
draggin'
to
the
floor
Vison
Christian
Dior,
traîne
au
sol
I
don't
really
care
about
money
anymore
Je
ne
m'en
fous
vraiment
plus
de
l'argent
Pay
me
in
jewels
while
I'm
pouring
up
a
four
Paie-moi
en
bijoux
pendant
que
je
verse
un
quatre
I-I-I
been
blessed
today
J-J-J'ai
été
béni
aujourd'hui
No
girlfriend,
no
stress
today
Pas
de
copine,
pas
de
stress
aujourd'hui
Never
was
a
child,
so
I
never
got
to
play
Je
n'ai
jamais
été
un
enfant,
donc
je
n'ai
jamais
pu
jouer
You
know
crime
pays,
no
minimum
wage
Tu
sais
que
le
crime
paie,
pas
de
salaire
minimum
It's
closing
time
Il
est
l'heure
de
fermeture
Fishscale
froze
on
my
charm,
Moonshine
Des
écailles
de
poisson,
gelées
sur
mon
charme,
Moonshine
Midnight
falls
in
the
cold
moonlight
Minuit
tombe
dans
le
froid
clair
de
lune
Crashing
for
a
good
night
S'écrasant
pour
une
bonne
nuit
Diamonds
drippin'
out
the
gym
Des
diamants
qui
gouttent
de
la
salle
de
sport
While
I'm
watching
my
Huskies
swim
Pendant
que
je
regarde
mes
Huskies
nager
Can't
imagine
life
any
other
way
Je
n'imagine
pas
la
vie
autrement
Dale
Dan
Tony
on
a
razor
blade
Dale
Dan
Tony
sur
une
lame
de
rasoir
Tip-toeing
through
the
jewelry
store
Sur
la
pointe
des
pieds,
à
travers
la
bijouterie
Christian
Dior
mink
draggin'
to
the
floor
Vison
Christian
Dior,
traîne
au
sol
I
don't
really
care
about
money
anymore
Je
ne
m'en
fous
vraiment
plus
de
l'argent
Pay
me
in
jewels
while
I'm
pouring
up
a
four
Paie-moi
en
bijoux
pendant
que
je
verse
un
quatre
Tip-toeing
through
the
jewelry
store
Sur
la
pointe
des
pieds,
à
travers
la
bijouterie
Christian
Dior
mink
draggin'
to
the
floor
Vison
Christian
Dior,
traîne
au
sol
I
don't
really
care
about
money
anymore
Je
ne
m'en
fous
vraiment
plus
de
l'argent
Pay
me
in
jewels
while
I'm
pouring
up
a
four
Paie-moi
en
bijoux
pendant
que
je
verse
un
quatre
Tip-toeing
to
the
jewelry
store
Sur
la
pointe
des
pieds
vers
la
bijouterie
I
don't
really
care
about
nothin'
anymore
Je
ne
m'en
fous
vraiment
plus
de
rien
Grandma
said
I
grew
up,
I
ain't
stubborn
anymore
Grand-mère
a
dit
que
j'ai
grandi,
je
ne
suis
plus
têtu
I
think
that
ho
mad
'cause
we
ain't
fuckin'
anymore
Je
pense
que
cette
salope
est
folle
parce
que
nous
ne
baisons
plus
Tip-toeing
to
the
Gucci
store
Sur
la
pointe
des
pieds
vers
le
magasin
Gucci
Pussy,
why
you
lookin'
at
my
jewelry
for?
Pute,
pourquoi
tu
regardes
mes
bijoux
?
That's
that
shit
that
I
might
get
a
jury
for
C'est
le
genre
de
truc
pour
lequel
je
pourrais
avoir
un
jury
You
tuckin'
your
shit,
why
you
buy
that
jewelry
for?
(Oh-oh)
Tu
caches
ton
truc,
pourquoi
tu
achètes
ces
bijoux
?
Tip-tip-toeing
on
the
marble
floors
Tip-tip-toeing
sur
les
sols
en
marbre
Thug
life,
feelin'
like
2Pac
Shakur
Thug
life,
je
me
sens
comme
2Pac
Shakur
We
was
tip-toeing
on
your
block,
lil'
boy
On
était
sur
la
pointe
des
pieds
dans
ton
quartier,
petit
garçon
No
James
Harden,
on
my
wrist
a
block,
lil'
boy
Pas
de
James
Harden,
sur
mon
poignet
un
bloc,
petit
garçon
Tip-toeing
through
the
jewelry
store
Sur
la
pointe
des
pieds,
à
travers
la
bijouterie
Christian
Dior
mink
draggin'
to
the
floor
Vison
Christian
Dior,
traîne
au
sol
I
don't
really
care
about
money
anymore
Je
ne
m'en
fous
vraiment
plus
de
l'argent
Pay
me
in
jewels
while
I'm
pouring
up
a
four
Paie-moi
en
bijoux
pendant
que
je
verse
un
quatre
Tip-toeing
through
the
jewelry
store
Sur
la
pointe
des
pieds,
à
travers
la
bijouterie
Christian
Dior
mink
draggin'
to
the
floor
Vison
Christian
Dior,
traîne
au
sol
I
don't
really
care
about
money
anymore
Je
ne
m'en
fous
vraiment
plus
de
l'argent
Pay
me
in
jewels
while
I'm
pouring
up
a
four
Paie-moi
en
bijoux
pendant
que
je
verse
un
quatre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.