Riff Raff feat. Slim Thug & Paul Wall - How To Be the Man (feat. Slim Thug & Paul Wall) [Houston Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riff Raff feat. Slim Thug & Paul Wall - How To Be the Man (feat. Slim Thug & Paul Wall) [Houston Remix]




How To Be the Man (feat. Slim Thug & Paul Wall) [Houston Remix]
Comment être l'homme (feat. Slim Thug & Paul Wall) [Houston Remix]
How To Be The Man (Houston Remix)
Comment être l'homme (Houston Remix)
RiFF RAFF
RiFF RAFF
Ft: Paul Wall & Slim Thug
Avec: Paul Wall & Slim Thug
Share 4, 813 views
Partager 4 813 vues
Show you how to be the man, how to be the boss
Je vais te montrer comment être l'homme, comment être le patron
How to come through with seven coats of the gloss
Comment arriver avec sept couches de brillant
Show you how to be the man, show you how to be the man
Je vais te montrer comment être l'homme, je vais te montrer comment être l'homme
Show you how to be the man, how to be the boss
Je vais te montrer comment être l'homme, comment être le patron
How to buy the car, how to buy the house
Comment acheter la voiture, comment acheter la maison
Show you how to be the man, show you how to be the man
Je vais te montrer comment être l'homme, je vais te montrer comment être l'homme
I could show you how to be the boss
Je pourrais te montrer comment être le patron
I could show them boys how we ride on that North
Je pourrais montrer à ces garçons comment on roule sur le Nord
So clean top off, looking good
Si propre, toit ouvert, beau
Still comin' down tippin' fours through the hood
On continue de descendre en versant des pintes dans le quartier
Whipping on the wood in that cocaine Mulsanne
Fouettant le bois dans cette Mulsanne à la cocaïne
Could buy another Mulsanne if I sold my chain
Je pourrais acheter une autre Mulsanne si je vendais ma chaîne
Old school Y-frame seven coats of the gloss
Old school Y-frame, sept couches de brillant
Thugga been the boss since I left Swisha House
Thugga est le patron depuis que j'ai quitté Swisha House
Break 'em off, Top Texas, drive slabs reckless
On les brise, Top Texas, conduire des plaques sans prudence
Wake up every day to bad bitches and breakfast
Se réveiller tous les jours avec des salopes et le petit-déjeuner
Boss Life, better get your money right
Boss Life, il faut que ton argent soit en ordre
Me and RiFF RaFF pouring fours in the Sprite
Moi et RiFF RaFF on verse des pintes dans le Sprite
With your bitch, burning bowls after light
Avec ta meuf, on fume des bowls après la lumière
Paul Wall called to say it's going down tonight
Paul Wall a appelé pour dire que ça se passe ce soir
H-Town, North Side Thugga
H-Town, North Side Thugga
I could show you boys how to hustle
Je pourrais te montrer comment les mecs font de l'argent
Yeah a chain with the charm, Versace car alarm
Ouais, une chaîne avec un charme, alarme de voiture Versace
Roll though your city smelling like a thunderstorm
On roule dans ta ville en sentant l'orage
Teleport to Prom, python on my arm
Téléportation au bal, python sur mon bras
But don't get me wrong I want the world in my palm
Mais ne te méprends pas, je veux le monde dans ma paume
Call like inform, I'm crawling like a baby
Appeler comme informer, je rampe comme un bébé
Pop trunk on Antoine, I let it down in Katy
Ouvrir le coffre sur Antoine, je le laisse tomber à Katy
The candy grey Mercedes, I sold it at an auction
La Mercedes grise bonbon, je l'ai vendue aux enchères
Rap Game Sadie Hawkins, got a ticket for jay-walking
Sadie Hawkins du rap game, j'ai eu un ticket pour avoir marché sur le trottoir
If I had a option, I'd pick all of the above
Si j'avais le choix, je prendrais tout ce qui précède
Oriental rugs and I'm flier than a dove
Des tapis orientaux, et je suis plus haut qu'une colombe
You could show me love, or you can get lost
Tu peux me montrer de l'amour, ou tu peux te perdre
Four-story houses, I recline on Prada couch
Des maisons de quatre étages, je me détends sur le canapé Prada
Shark grill in mouth, better watch your language
Grille de requin dans la bouche, fais gaffe à ton langage
Paul Wall and Johnny got me frozen like a penguin
Paul Wall et Johnny m'ont congelé comme un pingouin
Colder than a polar, Jody Husky sandals
Plus froid qu'un polaire, sandales Jody Husky
Slide down 45 in the black licorice Lambo
Descendre le 45 dans la Lambo noire réglisse
I show you how to get muddy on sunny day
Je te montre comment te salir par une journée ensoleillée
Drop a soma in your soda if you want to play
Mettre un soma dans ton soda si tu veux jouer
Pour a four in a twenty like a shot clock
Verser une pinte dans un bidon de 2 litres comme un chronomètre
48 for the watch, hundred dollar socks
48 pour la montre, des chaussettes à 100 dollars
Getting money is an understatement
Gagner de l'argent est un euphémisme
I pay the Corvette for the matching bracelet
Je paie la Corvette pour le bracelet assorti
Half a million worth of jewelry, it's high maintenance
Un demi-million de dollars de bijoux, c'est beaucoup d'entretien
Even full of more meds than a cancer patient
Même plein de médicaments qu'un patient cancéreux
I could show you how to grind like a brake pad
Je pourrais te montrer comment broyer comme une plaquette de frein
I got a hundred acre island with a helipad
J'ai une île de cent acres avec un héliport
No key, start the car with an iPad
Pas de clé, démarrer la voiture avec un iPad
Drink stains on my shirt is the new fad
Des taches de boisson sur mon t-shirt, c'est le nouveau truc
Shit don't stink, underwear made of mink
La merde ne pue pas, les sous-vêtements en vison
Big Moe, purple soda, ain't never pink
Big Moe, soda violet, jamais rose
Have you ever mixed a two-liter with the pint?
As-tu déjà mélangé un bidon de 2 litres avec un litre ?
I could show you how to drink 'till you faint
Je pourrais te montrer comment boire jusqu'à t'évanouir





Writer(s): Dijon Mcfarlane, Horst Simco


Attention! Feel free to leave feedback.