Lyrics and translation RiffShop feat. Jacquie Glover - Kawaii Metal

Kawaii Metal

We've gathered here today
For the ritual of the forest
Your majesty, awake
(Hey!)
Behold the pocky pentagram
To summon Satan Senpai and offer him a goat-chan
Purge the earth, I'll burn a church
But who's to say I can't do it in a miniskirt
Fuck who you think I should be
You do you an I'll do me
Baka!
Baka!
Fucking baka!
Nice to meet you, my name is Harajuku sparkling pinks and baby blues
Lolita fashion is so you (it is so you)
Kawaii is all I know
Hello Kitty from head to toes
Turn your crosses and your frowns upside down, down, down
Upside down
Upside fucking down!
Glitter nails and igari
^ undersocore ^, less than three
Why wear dark leather when you can be kawaii? (Kawaii, kawaii, kawaii)
Be careful when you go in the woods where you stray
I'll chase you down with an axe in my kigurumi
Kigurumi
Fuck who you think I should be
You do you, and I'll do me
Baka!
I'll rip out your heart
And fill that motherfucking hole in your chest
With poptarts
I'll rip out your spleen and fill that abdomen
With green tea mochi ice cream
Nice to meet you, my name is Harajuku sparkling pinks and baby blues
Lolita fashion is so you
Oh god it's so you!
Kawaii is all I know
Hello Kitty from head to toes!
Turn your crosses and your frowns upside down, down, down
Fuck who you think I should be
You do you, and I'll do me
And I'll do me
Yatta!
From kawaii
To kowai
From kawaii (kawaii metal)
To kowai

Кавайный металл

Мы собрались здесь сегодня
Для ритуала леса
Ваше величество, пробудитесь
(Эй!)
Вот посмотрите на пентаграмму из Pocky
Чтобы призвать Сатан-семпая и предложить ему козочку-чан
Очистить землю, я сожгу церковь
Но кто сказал, что я не могу сделать это в мини-юбке?
К черту то, кем, по-твоему, я должна быть
Ты занимайся собой, а я займусь собой
Бака!
Бака!
Чертов бака!
Приятно познакомиться, меня зовут Харадзюку, сверкающие розовые и нежно-голубые
Стиль Лолита так тебе подходит (так тебе подходит)
Кавайность — это все, что я знаю
Hello Kitty с головы до ног
Переверни свои кресты и хмурые взгляды вниз, вниз, вниз
Вверх ногами
К черту, вверх ногами!
Блестящие ногти и игари
^ подчеркивание ^, меньше трех
Зачем носить темную кожу, когда можно быть кавайной? (Кавайная, кавайная, кавайная)
Будь осторожен, когда забредаешь в лес
Я буду преследовать тебя с топором в моей кигуруми
Кигуруми
К черту то, кем, по-твоему, я должна быть
Ты занимайся собой, а я займусь собой
Бака!
Я вырву твое сердце
И заполню эту чертову дыру в твоей груди
Поп-тартами
Я вырву твою селезенку и заполню живот
Мороженым моти с зеленым чаем
Приятно познакомиться, меня зовут Харадзюку, сверкающие розовые и нежно-голубые
Стиль Лолита так тебе подходит
О боже, так тебе подходит!
Кавайность — это все, что я знаю
Hello Kitty с головы до ног!
Переверни свои кресты и хмурые взгляды вниз, вниз, вниз
К черту то, кем, по-твоему, я должна быть
Ты занимайся собой, а я займусь собой
А я займусь собой
Ятта!
От кавайной
До ковайной
От кавайной (кавайный металл)
До ковайной