Lyrics and translation Riffmaster - Воїни життя
Знаю
я
Je
sais
Знаю
що,
буде
важко
мені
Je
sais
que
ce
sera
difficile
pour
moi
Не
спинюсь
Je
n'arrêterai
pas
Коли
буду
крізь
пекло
йти
Quand
je
traverserai
l'enfer
По
воді
Sur
l'eau
По
землі,
крізь
вогонь
під
дощем
Sur
terre,
à
travers
le
feu
sous
la
pluie
Це
той
шлях
C'est
le
chemin
Хто
народжений
бути
бійцем
Celui
qui
est
né
pour
être
un
guerrier
Є!
Il
y
a!
Безліч
слів
Beaucoup
de
mots
Безліч
фраз
у
моїй
голові
Beaucoup
de
phrases
dans
ma
tête
Це
мій
хрест
C'est
ma
croix
І
я
мушу
його
пронести
Et
je
dois
la
porter
Понад
все
Par-dessus
tout
Понад
втому,
крізь
сльози
та
біль
Par-dessus
la
fatigue,
à
travers
les
larmes
et
la
douleur
Я
дійду
J'arriverai
Бо
я
знаю
мету,
бачу
ціль
Parce
que
je
connais
le
but,
je
vois
le
but
Гей
ла-ла
Hey
la-la
Гей
ла-ла
Hey
la-la
Гей
ла-ла
Hey
la-la
Гей
ла-ла
Hey
la-la
Завжди
в
тіні,
вражаємо
цілі
Toujours
dans
l'ombre,
nous
frappons
des
cibles
Ідемо
кілометри,
долаємо
милі
Nous
marchons
des
kilomètres,
nous
parcourons
des
miles
Воїни
життя,
вовкулаки
війни
Guerriers
de
la
vie,
loups-garous
de
la
guerre
Своєї
країни
вірні
сини
Les
fils
fidèles
de
notre
pays
Завжди
в
тіні,
вражаємо
цілі
Toujours
dans
l'ombre,
nous
frappons
des
cibles
Ідемо
кілометри,
долаємо
милі
Nous
marchons
des
kilomètres,
nous
parcourons
des
miles
Воїни
життя,
вовкулаки
війни
Guerriers
de
la
vie,
loups-garous
de
la
guerre
Своєї
країни
вірні
сини
Les
fils
fidèles
de
notre
pays
Є!
Il
y
a!
Як
би
знав
Si
j'avais
su
Де
впаду,
то
би
там
підстелив
Où
je
tomberais,
j'aurais
préparé
la
voie
Але
так
Mais
c'est
Не
буває,
як
хто
б
не
хотів
Pas
comme
ça,
comme
quelqu'un
le
souhaiterait
Ми
завжди
Nous
sommes
toujours
Стоїмо
на
самому
краю
Au
bord
du
précipice
І
стале-вую
волю
гартуєм
свою
Et
nous
forgeons
notre
volonté
d'acier
Гей
ла-ла
Hey
la-la
Гей
ла-ла
Hey
la-la
Гей
ла-ла
Hey
la-la
Гей
ла-ла
Hey
la-la
Завжди
в
тіні,
вражаємо
цілі
Toujours
dans
l'ombre,
nous
frappons
des
cibles
Ідемо
кілометри,
долаємо
милі
Nous
marchons
des
kilomètres,
nous
parcourons
des
miles
Воїни
життя,
вовкулаки
війни
Guerriers
de
la
vie,
loups-garous
de
la
guerre
Своєї
країни
вірні
сини
Les
fils
fidèles
de
notre
pays
Завжди
в
тіні,
вражаємо
цілі
Toujours
dans
l'ombre,
nous
frappons
des
cibles
Ідемо
кілометри,
долаємо
милі
Nous
marchons
des
kilomètres,
nous
parcourons
des
miles
Воїни
життя,
вовкулаки
війни
Guerriers
de
la
vie,
loups-garous
de
la
guerre
Своєї
країни
вірні
сини
Les
fils
fidèles
de
notre
pays
Є!
Il
y
a!
Воїни
життя,
вовкулаки
війни
Guerriers
de
la
vie,
loups-garous
de
la
guerre
Своєї
країни
вірні
сини
Les
fils
fidèles
de
notre
pays
Є!
Il
y
a!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.