Riffmaster - Сенс - translation of the lyrics into Russian

Сенс - Riffmastertranslation in Russian




Сенс
Смысл
Я лихого не робив,
Я не делал ничего плохого,
І нічого не ховав,
И ничего не скрывал,
Тільки дещо зрозумів,
Лишь кое-что понял,
Тільки дещо з'ясовав...
Лишь кое-что уяснил...
В чому сенс усього мого життя,
В чем смысл всей моей жизни,
Що записаний на стан нотного листа?.
Что записано на нотном листе?
Де весь розум?
Где весь ум?
Захоплює відчуття,
Охватывает чувство,
Що за декілька кроків моя мета. Щиро дякую я своїм ворогам
Что в паре шагов моя цель. От души благодарю своих врагов
За турботу, за згадку - усе в лапках,
За заботу, за память - все в лапи,
І за змогу лунати моїм пісням, Тримати гітару в своїх руках!
И за то, что звучат мои песни, Держу гитару в своих руках!
Відчуваю дивну мить -
Чувствую странный миг
То відходить, що болить,
Уходит то, что болит,
То минає те лихе,
Проходит лихое,
Що засмучує мене!
Что огорчает меня!
Відпускає сум і страх,
Отступают грусть и страх,
Що сидить в моїх думках!
Что жили в моих мыслях!
Залишаю зміст про своє буття,
Оставляю размышленья о бытии,
Пригадаю лише тільки радощі,
Вспоминаю лишь радостные дни,
Одягаю темне своє вбрання,
Надеваю темные одежды,
Щоб не лізло сміття до моєї душі!
Чтоб сор не лез в мою душу!
Я від себе журбу люту віджену, Відразу залию я повінню,
Жгучу тоску прогоню прочь, Немедля залью потопом,
І в піснях своїх враження розкажу, Донесу! Доведу! Повністю!
И в песнях расскажу весь жар души, Донесу! Добьюсь! Полноценно!






Attention! Feel free to leave feedback.