Badass - Rifle translation in Russian

Badass

Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, pain looks good on you
Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, in shades of black and blue

Life is trying to kill you
But it only makes you stronger
You'll be invincible
If this goes on very much longer

Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, pain looks good on you
Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, in shades of black and blue

You're tired of asking
For something they can't give
All of their big nothings
They hit you where you live

Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, pain looks good on you
Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, in shades of black and blue

Faces like steel shutters
Slam shut on your pain
Everyone's a stranger
They don't want to know your name

Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, pain looks good on you
Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, in shades of black and blue

Sack cloth and ashes
All the standard trappings of shame
Everyone's so sorry
But nobody, it seems, is to blame

Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, pain looks good on you
Never a tender moment, your light is shining through
Never a tender moment, in shades of black and blue

Крутая

Ни единого нежного мгновения, твой свет пробивается сквозь тьму
Ни единого нежного мгновения, боль тебе к лицу
Ни единого нежного мгновения, твой свет пробивается сквозь тьму
Ни единого нежного мгновения, в оттенках черного и синего

Жизнь пытается тебя убить
Но это делает тебя только сильнее
Ты станешь непобедимой
Если это продлится еще немного

Ни единого нежного мгновения, твой свет пробивается сквозь тьму
Ни единого нежного мгновения, боль тебе к лицу
Ни единого нежного мгновения, твой свет пробивается сквозь тьму
Ни единого нежного мгновения, в оттенках черного и синего

Ты устала просить
То, что они не могут дать
Вся их пустота
Бьет тебя по живому

Ни единого нежного мгновения, твой свет пробивается сквозь тьму
Ни единого нежного мгновения, боль тебе к лицу
Ни единого нежного мгновения, твой свет пробивается сквозь тьму
Ни единого нежного мгновения, в оттенках черного и синего

Лица, как стальные ставни
Захлопываются перед твоей болью
Все вокруг чужие
Они не хотят знать твоего имени

Ни единого нежного мгновения, твой свет пробивается сквозь тьму
Ни единого нежного мгновения, боль тебе к лицу
Ни единого нежного мгновения, твой свет пробивается сквозь тьму
Ни единого нежного мгновения, в оттенках черного и синего

Рубище и пепел
Все стандартные атрибуты стыда
Все так сожалеют
Но, кажется, никто не виноват

Ни единого нежного мгновения, твой свет пробивается сквозь тьму
Ни единого нежного мгновения, боль тебе к лицу
Ни единого нежного мгновения, твой свет пробивается сквозь тьму
Ни единого нежного мгновения, в оттенках черного и синего