Empty Houses - Rifle translation in Russian

Empty Houses

Sometimes I feel like I'm dying
And sometimes I feel like I'm dead
And some nights I smother my feelings
Or I choke on some words that I've said
And everyone says that they love you
But no one is there when you call
The world is as big as this bedroom
And it's only me that is small

Empty houses were made to haunt
We're all good men when we get what we want

Everyone's haunted by something
Fettered in chains they can't break
Was it a word you can't take back
Or a chance that you just couldn't take
So many ghosts in this graveyard
Dragging the past by a chain
Scared to death just of living
Crippled by heartache and shame

Empty Houses were meant to haunt
You get experience when you don't get what you want

Whistle your way past the graveyard
Dragging your past by a chain
Scared to death just of living
Crippled by heartache and shame
Everyone says that they love you
But no one is there when you call
The world is as big as you make it
It's only our fear makes it small

Empty Houses were meant to haunt
You get experience when you don't get what you want
I sit around this empty house with my experience
Just the two of us... the rest is silence

Пустые Дома

Иногда мне кажется, что я умираю,
А иногда, что я уже мертв.
Иногда по ночам я душа свои чувства,
Или давлюсь словами, что сказал.
И все говорят, что любят тебя,
Но никого нет рядом, когда ты зовешь.
Мир такой же большой, как эта спальня,
И только я такой маленький.

Пустые дома созданы, чтобы преследовать,
Мы все хорошие люди, когда получаем то, что хотим.

Каждого что-то преследует,
Сковывает цепями, которые не разорвать.
Было ли это слово, которое ты не можешь забрать обратно,
Или шанс, который ты просто не смог использовать?
Так много призраков на этом кладбище,
Тащат прошлое на цепи.
До смерти боятся просто жить,
Калеки от душевной боли и стыда.

Пустые дома должны преследовать,
Ты получаешь опыт, когда не получаешь то, что хочешь.

Насвистывай, проходя мимо кладбища,
Таща свое прошлое на цепи.
До смерти боясь просто жить,
Калека от душевной боли и стыда.
Все говорят, что любят тебя,
Но никого нет рядом, когда ты зовешь.
Мир такой большой, каким ты его делаешь,
Только наш страх делает его маленьким.

Пустые дома должны преследовать,
Ты получаешь опыт, когда не получаешь то, что хочешь.
Я сижу в этом пустом доме со своим опытом,
Только мы вдвоем... остальное — тишина.