Let Blood Decide - Rifle translation in German

Let Blood Decide

What more else can a poor father do but grieve
When death hides in the air that his children must breathe
What use is honor when the cowards want you dead
Well, all the blood that's on my hands will soon be on your head

There's no shelter in the sky
I'm going to let blood, let blood decide
I've been hollowed out inside
I'm going to let blood, let blood decide

Here's a smoking ruin where a proud city once stood
Here are all my kith and kin stacked up like firewood
The men with guns, it seems, must always have their say
Every single debate with them ends up in the same way

There's no shelter in the sky
I'm going to let blood, let blood decide
I've been hollowed out inside
I'm going to let blood, let blood decide

I buried my soul alongside of my family
And now the men in power, they must contend with me
With nothing left to lose, I am the greatest threat
You have a taste for death? Well, you've not seen nothing yet

There's no shelter in the sky
I'm going to let blood, let blood decide
There's nowhere that they can hide
I'm going to let blood, let blood decide
There's no shelter in the sky
I'm going to let blood, let blood decide
I've been hollowed out inside
I'm going to let blood, let blood decide, let blood decide

Lass Blut Entscheiden

Was kann ein armer Vater noch tun, außer trauern
Wenn der Tod in der Luft lauert, die seine Kinder atmen müssen
Was nützt Ehre, wenn die Feiglinge dich tot sehen wollen
Nun, all das Blut an meinen Händen wird bald an deinem Kopf sein, meine Liebste

Es gibt keinen Schutz am Himmel
Ich werde Blut entscheiden lassen, Blut entscheiden lassen
Ich bin innerlich ausgehöhlt
Ich werde Blut entscheiden lassen, Blut entscheiden lassen

Hier ist eine rauchende Ruine, wo einst eine stolze Stadt stand
Hier sind all meine Freunde und Verwandten aufgestapelt wie Brennholz
Die Männer mit Gewehren, so scheint es, müssen immer ihr Wort haben
Jede einzelne Debatte mit ihnen endet auf die gleiche Weise

Es gibt keinen Schutz am Himmel
Ich werde Blut entscheiden lassen, Blut entscheiden lassen
Ich bin innerlich ausgehöhlt
Ich werde Blut entscheiden lassen, Blut entscheiden lassen

Ich habe meine Seele neben meiner Familie begraben
Und jetzt müssen sich die Mächtigen mit mir auseinandersetzen
Da ich nichts mehr zu verlieren habe, bin ich die größte Bedrohung
Du hast einen Geschmack am Tod gefunden? Nun, du hast noch nichts gesehen, meine Holde

Es gibt keinen Schutz am Himmel
Ich werde Blut entscheiden lassen, Blut entscheiden lassen
Es gibt keinen Ort, an dem sie sich verstecken können
Ich werde Blut entscheiden lassen, Blut entscheiden lassen
Es gibt keinen Schutz am Himmel
Ich werde Blut entscheiden lassen, Blut entscheiden lassen
Ich bin innerlich ausgehöhlt
Ich werde Blut entscheiden lassen, Blut entscheiden lassen, lass Blut entscheiden