She Sleeps - Rifle translation in Russian

She Sleeps

She sleeps in a house of mirrors
She lies on a bed of stone
She used to take pictures of strangers
Now she's a portrait of her own

Take a picture
Capture the colors
Cherish forever
What you can hold in your hand

Calculate who feels the worst
Keep a ledger in your head
Wipe the dirt from you hands and shoes
Swallow hard all your should-have-saids

Take a picture
Capture the colors
Cherish forever
What you can hold in your hand

We make for awkward mourners
Holding hands against the night
Everyone's looking over their shoulders
The last one to leave please put out the light

Take a picture
Capture the colors
Cherish forever
What you can hold in your hand

Она спит

Она спит в доме из зеркал,
Лежит на каменном ложе.
Она фотографировала незнакомцев,
Теперь она — лишь собственный портрет.

Сделай снимок,
Запечатлей все краски,
Дорожи вечно
Тем, что можешь держать в руке.

Подсчитай, кому хуже всех,
Веди учёт в своей голове.
Сотри грязь с рук и обуви,
Сглотни все свои «надо было сказать».

Сделай снимок,
Запечатлей все краски,
Дорожи вечно
Тем, что можешь держать в руке.

Мы — неловкие скорбящие,
Держимся за руки в ночи.
Каждый оглядывается через плечо,
Последний, кто уйдёт, пожалуйста, выключи свет.

Сделай снимок,
Запечатлей все краски,
Дорожи вечно
Тем, что можешь держать в руке.