Rigby - Daydreamer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rigby - Daydreamer




Daydreamer
Rêveur
Yesterday I woke up alone
Hier, je me suis réveillé tout seul
My whereabouts as always unknown
Mon emplacement était comme toujours inconnu
Trying to get my way back home
J'essayais de retrouver mon chemin
Then you came along
Puis tu es arrivée
You came along
Tu es arrivée
Suddenly I realized
Soudain, j'ai réalisé
I've been searching for a new paradise
Que je cherchais un nouveau paradis
But now i konw where i belong
Mais maintenant je sais je dois être
'Cause you came along
Parce que tu es arrivée
You came along
Tu es arrivée
Now i konw what they implied
Maintenant je sais ce qu'ils voulaient dire
The girl with kaleidoscope eyes
La fille aux yeux kaléidoscope
Now i know she's alive
Maintenant je sais qu'elle est vivante
Cheyenne the sun is coming up
Cheyenne, le soleil se lève
And it makes me wonder why
Et ça me fait me demander pourquoi
I am the rainking
Je suis la pluie
Cheyenne the birds are flying 'round
Cheyenne, les oiseaux volent
And everything is fine
Et tout va bien
Cheyenne I'm changing
Cheyenne, je change
Underneath these skies
Sous ces cieux
The world never looked so bright
Le monde n'a jamais été aussi lumineux
I'm looking through a new pair of eyes
Je regarde à travers une nouvelle paire d'yeux
I never wrote such a happy song
Je n'ai jamais écrit une chanson aussi joyeuse
Till you came along
Avant que tu ne sois arrivée
You came along
Tu es arrivée
No I know she's alive
Non, je sais qu'elle est vivante
Cheyenne the sun is coming up
Cheyenne, le soleil se lève
And it makes me wonder why
Et ça me fait me demander pourquoi
I am the rainking
Je suis la pluie
Cheyenne the birds are flying 'round
Cheyenne, les oiseaux volent
And everything is fine
Et tout va bien
Cheyenne i'm changing
Cheyenne, je change
Underneath these skies
Sous ces cieux
Yesterday I woke up alone
Hier, je me suis réveillé tout seul
My whereabouts as always unknown
Mon emplacement était comme toujours inconnu
I never wrote such a happy song
Je n'ai jamais écrit une chanson aussi joyeuse
Till you came along
Avant que tu ne sois arrivée
You came along
Tu es arrivée





Writer(s): Christon G J Kloosterboer


Attention! Feel free to leave feedback.