Lyrics and translation Rigby - Dead Man Walking
The
tattoos
across
your
chest
Les
tatouages
sur
ta
poitrine
They
colour
your
skin
Ils
colorent
ta
peau
You
where
blessed
like
the
rest
Tu
as
été
béni
comme
les
autres
But
cursed
from
the
beginning
Mais
maudit
dès
le
début
They're
red,
white
and
blue
Ils
sont
rouge,
blanc
et
bleu
Like
the
national
flag
Comme
le
drapeau
national
And
they
have
a
hold
on
you
Et
ils
te
tiennent
From
birth
to
body
bag
De
la
naissance
au
sac
mortuaire
Like
on
all
of
us
in
this
brave,
new
world
Comme
nous
tous
dans
ce
nouveau
monde
courageux
Dead
man
walking
Un
homme
qui
marche
vers
la
mort
But
you
know
that
you're
alive
Mais
tu
sais
que
tu
es
vivant
Dead
man
walking
Un
homme
qui
marche
vers
la
mort
But
you
know
the
soul
survives
Mais
tu
sais
que
l'âme
survit
Dead
men
walking
Des
hommes
qui
marchent
vers
la
mort
With
strar-spangled
eyes
Avec
des
yeux
étoilés
Time
to
take
that
dive
Il
est
temps
de
plonger
Time
to
take
that
drive
Il
est
temps
de
prendre
cette
route
The
house
that
you
lived
in
La
maison
où
tu
vivais
Is
up
for
sale
Est
en
vente
It's
a
must-sell
situation
C'est
une
situation
de
vente
obligatoire
Without
avail
Sans
succès
You
we're
taught
to
hold
your
head
up
On
t'a
appris
à
garder
la
tête
haute
To
hold
it
up
high
A
la
tenir
haute
While
you
live
in
the
gutter
Alors
que
tu
vis
dans
le
caniveau
To
hold
on
to
the
sky
Pour
te
tenir
au
ciel
Like
all
of
us
in
this
brave,
new
world
Comme
nous
tous
dans
ce
nouveau
monde
courageux
People
saying
Les
gens
disent
Dead
man
walking
Un
homme
qui
marche
vers
la
mort
But
you
know
the
soul
survives
Mais
tu
sais
que
l'âme
survit
Dead
men
walking
Des
hommes
qui
marchent
vers
la
mort
With
strar-spangled
eyes
Avec
des
yeux
étoilés
Time
to
take
that
dive
Il
est
temps
de
plonger
Time
to
take
that
drive
Il
est
temps
de
prendre
cette
route
Rate the translation
1
Daydreamer
2 High Life
3 Parade
4 Everything Must Go
5 Pass You By
6 Cheyenne
7 Extraordinary
8 Dead Man Walking
9 Mystery Man
10 One Song
11 New Day (Hello This Is Me)
2 High Life
3 Parade
4 Everything Must Go
5 Pass You By
6 Cheyenne
7 Extraordinary
8 Dead Man Walking
9 Mystery Man
10 One Song
11 New Day (Hello This Is Me)
Attention! Feel free to leave feedback.