Lyrics and translation Rigby - High Life

High Life

Sally's got a thing for parties
Not only on a saturday night
Got me trippin' on coke and bacardi
Black and white
It was a delegate situation
Models in designer clothes
And some old boys conversations
Up her nose
And i'm left here on my own

She's gonna get high tonight
And then she'll loose your name
High tonight
Shaking hands with fame
High as a kite
The loser wins the game
Tonight is her moment
Tomorrow it's gone away
Left without a trace

It's a party where love flew over
The only thing left to do
Get some champagne supernova
At the zoo
Do i find this beneficial
Wasting my time and days
Am i becoming so superficial
In a way
And i'm left here on my own

She's gonna get high tonight
And then she'll loose your name
High tonight
Shaking hands with fame
High as a kite
The loser wins the game
Tonight is her moment
Tomorrow it's gone away
Left without a trace

Hight life
Higher life
One more
White line
White lines

She's gonna get high tonight
And then she'll loose your name
High tonight
Shaking hands with fame
High as a kite
The loser wins the game
Tonight is her moment
Tomorrow it's gone away
Left without a trace

La Grande Vie

Sally a un faible pour les fêtes
Pas seulement le samedi soir
Elle me fait tripper sur de la coke et du Bacardi
Noir et blanc
C'était une situation délicate
Des mannequins en vêtements de créateurs
Et des conversations entre vieux garçons
Dans son nez
Et je suis laissé ici tout seul

Elle va se défoncer ce soir
Et puis elle oubliera ton nom
Défoncée ce soir
Se serrant la main avec la célébrité
Défoncée comme une girouette
Le perdant gagne le jeu
Ce soir est son moment
Demain, c'est fini
Laissé sans laisser de trace

C'est une fête où l'amour s'est envolé
La seule chose qu'il reste à faire
Prendre de la champagne supernova
Au zoo
Est-ce que je trouve ça bénéfique ?
Gâcher mon temps et mes journées
Est-ce que je deviens si superficiel ?
D'une certaine manière
Et je suis laissé ici tout seul

Elle va se défoncer ce soir
Et puis elle oubliera ton nom
Défoncée ce soir
Se serrant la main avec la célébrité
Défoncée comme une girouette
Le perdant gagne le jeu
Ce soir est son moment
Demain, c'est fini
Laissé sans laisser de trace

La vie en grand
La vie plus grande
Encore une
Ligne blanche
Lignes blanches

Elle va se défoncer ce soir
Et puis elle oubliera ton nom
Défoncée ce soir
Se serrant la main avec la célébrité
Défoncée comme une girouette
Le perdant gagne le jeu
Ce soir est son moment
Demain, c'est fini
Laissé sans laisser de trace