Lyrics and translation Rigby - Take a Chance

Take a Chance

Above the river
And it's calling my name
And it's calling for you

Feel the shivers
And the sun on my face
As I jump into the new

Water rinses
All the sorrows that day
And so do you

I lift you up
Like it's a movie cliche
A beautiful thing to do

Heart's still pounding, mad men's strife
Never felt so alive, you got to

Take a chance
Although you're falling on air
Take a chance
There's only one shot to have at
True romance
You got the feeling now
Wo-wo-wo-wo

T-T-T-Take a chance

Why don't you take a chance

At the office
And I'm counting my days
Should quit my job for good

Smile arises
As I'm walking away
Mr Bossman screw you too

Heart's still pounding, mad men's strife
Never felt so alive, you got to

Take a chance
Although you're falling on air
Take a chance
There's only one shot to have at
True romance
You got the feeling now
Wo-wo-wo-wo

T-T-T-Take a chance

Come on and take a chance

And I never ever felt this way before
Cause I really gave a damn but not anymore
Freedom lies within acting like a fool

And I never ever felt so sure in my life
They see us coming up, standing up to the knife
This one is for you

Take a chance
Although you're falling on air
Take a chance
There's only one shot to have at
True romance
You got the feeling now
Wo-wo-wo-wo

T-T-T-Take a chance

Come on and take a chance
Why don't you take a chance

Prends une chance

Au-dessus de la rivière
Et elle appelle mon nom
Et elle t'appelle

Sentir les frissons
Et le soleil sur mon visage
Alors que je saute dans le nouveau

L'eau rince
Tous les chagrins de la journée
Et toi aussi

Je te soulève
Comme si c'était un cliché de film
Une belle chose à faire

Le cœur bat toujours fort, la fureur des hommes fous
Je ne me suis jamais senti aussi vivant, tu dois

Prendre une chance
Même si tu tombes dans l'air
Prendre une chance
Il n'y a qu'une seule chance d'avoir
Une vraie romance
Tu ressens ça maintenant
Wo-wo-wo-wo

T-T-T-Prends une chance

Pourquoi tu ne prends pas une chance

Au bureau
Et je compte mes jours
Je devrais démissionner pour de bon

Le sourire apparaît
Alors que je m'en vais
Monsieur le patron, va te faire voir

Le cœur bat toujours fort, la fureur des hommes fous
Je ne me suis jamais senti aussi vivant, tu dois

Prendre une chance
Même si tu tombes dans l'air
Prendre une chance
Il n'y a qu'une seule chance d'avoir
Une vraie romance
Tu ressens ça maintenant
Wo-wo-wo-wo

T-T-T-Prends une chance

Vas-y, prends une chance

Et je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Parce que je m'en fichais vraiment, mais pas plus
La liberté réside dans le fait d'agir comme un idiot

Et je ne me suis jamais senti aussi sûr de moi de toute ma vie
Ils nous voient arriver, résistant au couteau
Celui-ci est pour toi

Prendre une chance
Même si tu tombes dans l'air
Prendre une chance
Il n'y a qu'une seule chance d'avoir
Une vraie romance
Tu ressens ça maintenant
Wo-wo-wo-wo

T-T-T-Prendre une chance

Vas-y, prends une chance
Pourquoi tu ne prends pas une chance