Riggan feat. Konkreto - Sin importar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riggan feat. Konkreto - Sin importar




Sin importar
Peu importe
El problema no es que hayan mas
Le problème n'est pas qu'il y ait plus
Mujeres el problema
De femmes, le problème
Es que solo te quiero a ti
C'est que je ne veux que toi
Estoy cansado de los placeres
Je suis fatigué des plaisirs
Solo sintiendo por sentir
Seulement pour sentir pour sentir
Pero contigo es tan diferente si
Mais avec toi c'est tellement différent si
Siento que puedo volar junto a ti
Je sens que je peux voler avec toi
Sin importar que tan dura sea la prueba solo quiero intentar
Peu importe à quel point l'épreuve est difficile, je veux juste essayer
Haber esto a donde nos lleva,
Voir cela nous mène,
Sin importar que tan dura sea la prueba solo quiero intentar
Peu importe à quel point l'épreuve est difficile, je veux juste essayer
Haber esto a donde nos lleva
Voir cela nous mène
Al borde del colapso
Au bord de l'effondrement
Ahora solo pienso voz donde tu
Maintenant, je ne pense qu'à toi, tu
Veas dará el sol
Verras le soleil briller
Hasta el amar y amanecer
Jusqu'à aimer et à l'aube
Baladas para mi ser repitela
Des ballades pour mon être, répète-les
Que pintera el corcel
Que peigne le destrier
El condell de la 5ta donde
Le condell de la 5ème
Donde aguitara el bruche
l'eau va-t-elle jaillir
Quitatela o ponte la no se
Enlève-la ou mets-la, je ne sais pas
Los dos solo somos como los dos
Nous ne sommes que comme les deux
Conos del chef baby.
Cônes du chef bébé.
Repitela que pintara el corcel
Répète-les, que peigne le destrier
El condell de la 5ta donde aguitara el bruche quitatela o pontela no se
Le condell de la 5ème l'eau va-t-elle jaillir, enlève-la ou mets-la, je ne sais pas
Los dos solo somos como los dos conos del chef baby.
Nous ne sommes que comme les deux cônes du chef bébé.
Mentiras no son me excita tu son
Les mensonges ne sont pas ce qui m'excite, c'est ton
El volver a quererte y verte
Le retour à t'aimer et à te voir
Te mire a ti sonreír y así son
Je t'ai vu sourire et c'est comme ça
Los momentos pa ti bebe baby
Les moments pour toi bébé bébé
Sin importar que tan dura sea la prueba solo quiero intentar
Peu importe à quel point l'épreuve est difficile, je veux juste essayer
Haber esto a donde nos lleva,
Voir cela nous mène,
Sin importar que tan dura sea la prueba solo quiero intentar
Peu importe à quel point l'épreuve est difficile, je veux juste essayer
Haber esto a donde nos lleva
Voir cela nous mène
A donde sea que me lleven voy
que je sois emmené, j'y vais
Ready pa ti mami estoy mi cora es solo tuyo desde hoy pues fiel ya te soy, mami no hay excusas si se saca rápidamente se usa
Prêt pour toi, maman, je suis, mon cœur est à toi depuis aujourd'hui, fidèle je te suis, maman il n'y a pas d'excuses, si ça sort rapidement, ça s'utilise
De mis canciones tu eres la musa
De mes chansons, tu es la muse
Conmigo mami también disfrutas
Avec moi, maman, tu profites aussi
Bebe yo se que
Bébé, je sais que
En el amor eres mi talón de aquiles si vienes conmigo no te cohibes nada faltará me sobran los miles ¿entonces tu decides?
Dans l'amour, tu es mon talon d'Achille, si tu viens avec moi, ne te gêne pas, rien ne manquera, j'ai des milliers en trop, alors tu décides ?
Que en el amor eres mi talón de aquiles si vienes conmigo no te cohibes nada faltará me sobran los miles ¿entonces tu decides?
Que dans l'amour tu es mon talon d'Achille, si tu viens avec moi, ne te gêne pas, rien ne manquera, j'ai des milliers en trop, alors tu décides ?
Sin importar que tan dura sea la prueba solo quiero intentar
Peu importe à quel point l'épreuve est difficile, je veux juste essayer
Haber esto a donde nos lleva,
Voir cela nous mène,
Sin importar que tan dura sea la prueba solo quiero intentar
Peu importe à quel point l'épreuve est difficile, je veux juste essayer
Haber esto a donde nos lleva
Voir cela nous mène





Riggan feat. Konkreto - Sin importar (feat. Konkreto) - Single
Album
Sin importar (feat. Konkreto) - Single
date of release
10-02-2024



Attention! Feel free to leave feedback.