Lyrics and translation Riggi & Piros feat. Mokita - Nothing Is For Sure

Nothing Is For Sure

You're looking, looking like a constant
Framed like a picture in my mind
You're looking like my next tattoo
Permanent reminder that you're mine

But the good things get me, get me thinking
Oh, I don't mean to go projecting baggage
But anything can happen overnight, yeah

I grew up in a town that isn't there anymore
Been closing my heart, now I've opened a door
All I know for sure is
Nothing is for sure, and

Anybody you love could take theirs back
That's why I'm leaning in like you're all that I have
All I know for sure is
Nothing is for sure

Ooh, ooh, ooh
Nothing is for sure
Ooh, ooh, ooh
Nothing is for sure

Ooh, ooh, ooh
Nothing is for sure
Ooh, ooh, ooh
Nothing is for sure

You tell me everything I wanna hear, and
I do my best to keep it in my head
I don't wanna give into my fears, no
They don't get a space in our bed

All the good things get me, get me thinking
I gotta focus on what I got
Tell my anxiety to just stop, but

I grew up in a town that isn't there anymore
Been closing my heart, now I've opened a door
All I know for sure is
Nothing is for sure, and

Anybody you love could take theirs back
That's why I'm leaning in like you're all that I have
All I know for sure is
Nothing is for sure

Ooh, ooh, ooh
Nothing is for sure
Ooh, ooh, ooh
Nothing is for sure

Ooh, ooh, ooh
Nothing is for sure
Ooh, ooh, ooh
Nothing is for sure

Rien n'est sûr

Tu regardes, tu ressembles à une constante
Cadré comme une image dans mon esprit
Tu ressembles à mon prochain tatouage
Rappel permanent que tu es à moi

Mais les bonnes choses me font, me font réfléchir
Oh, je ne veux pas projeter de bagages
Mais tout peut arriver du jour au lendemain, oui

J'ai grandi dans une ville qui n'existe plus
J'ai fermé mon cœur, maintenant j'ai ouvert une porte
Tout ce que je sais avec certitude, c'est que
Rien n'est sûr, et

N'importe qui que tu aimes peut reprendre ce qui lui appartient
C'est pourquoi je me penche vers toi comme si tu étais tout ce que j'ai
Tout ce que je sais avec certitude, c'est que
Rien n'est sûr

Ooh, ooh, ooh
Rien n'est sûr
Ooh, ooh, ooh
Rien n'est sûr

Ooh, ooh, ooh
Rien n'est sûr
Ooh, ooh, ooh
Rien n'est sûr

Tu me dis tout ce que je veux entendre, et
Je fais de mon mieux pour garder ça en tête
Je ne veux pas céder à mes peurs, non
Elles n'ont pas de place dans notre lit

Toutes les bonnes choses me font, me font réfléchir
Je dois me concentrer sur ce que j'ai
Dire à mon anxiété d'arrêter, mais

J'ai grandi dans une ville qui n'existe plus
J'ai fermé mon cœur, maintenant j'ai ouvert une porte
Tout ce que je sais avec certitude, c'est que
Rien n'est sûr, et

N'importe qui que tu aimes peut reprendre ce qui lui appartient
C'est pourquoi je me penche vers toi comme si tu étais tout ce que j'ai
Tout ce que je sais avec certitude, c'est que
Rien n'est sûr

Ooh, ooh, ooh
Rien n'est sûr
Ooh, ooh, ooh
Rien n'est sûr

Ooh, ooh, ooh
Rien n'est sûr
Ooh, ooh, ooh
Rien n'est sûr