Lyrics and translation Riggi & Piros feat. Selfish Ways - Been Here
I
been
here
for
a
minute
J'étais
là
pendant
une
minute
And
there's
no
need
to
rush
Et
il
n'y
a
pas
besoin
de
se
précipiter
I'll
be
here
when
you
finished
Je
serai
là
quand
tu
auras
fini
And
I
know
it
ain't
normal
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
normal
Watching
you
Te
regarder
I
didn't
think
Je
ne
pensais
pas
Pardon
me
Excuse-moi
It's
like
I
know
who
you
are
C'est
comme
si
je
savais
qui
tu
es
I
been
here
for
a
minute
J'étais
là
pendant
une
minute
And
there's
no
need
to
rush
Et
il
n'y
a
pas
besoin
de
se
précipiter
I'll
be
here
when
you
finished
Je
serai
là
quand
tu
auras
fini
And
I
know
it
ain't
normal
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
normal
Watching
you
Te
regarder
And
I
know
you
still
wondering
Et
je
sais
que
tu
te
demandes
encore
What
I
know
about
you?
Ce
que
je
sais
sur
toi?
What
I
know
about
you?
Ce
que
je
sais
sur
toi?
It's
doesn't
matter
I'm
glad
that
your
here
now
Ce
n'est
pas
grave,
je
suis
heureux
que
tu
sois
là
maintenant
I've
been
searching
for
someone
Je
cherchais
quelqu'un
Like
you
for
awhile
Comme
toi
depuis
un
moment
Drinking
champagne
Boire
du
champagne
Still
need
your
name
J'ai
toujours
besoin
de
ton
nom
I've
never
seen
nothing
like
you
Je
n'ai
jamais
rien
vu
de
tel
I
been
here
for
a
minute
J'étais
là
pendant
une
minute
And
there's
no
need
to
rush
Et
il
n'y
a
pas
besoin
de
se
précipiter
I'll
be
here
when
you
finished
Je
serai
là
quand
tu
auras
fini
And
I
know
it
ain't
normal
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
normal
Watching
you
Te
regarder
I
didn't
think
Je
ne
pensais
pas
Pardon
me
Excuse-moi
It's
like
I
know
who
you
are
C'est
comme
si
je
savais
qui
tu
es
I
been
here
for
a
minute
J'étais
là
pendant
une
minute
And
there's
no
need
to
rush
Et
il
n'y
a
pas
besoin
de
se
précipiter
I'll
be
here
when
you
finished
Je
serai
là
quand
tu
auras
fini
And
I
know
it
ain't
normal
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
normal
Watching
you
Te
regarder
And
I
know
you
still
wondering
Et
je
sais
que
tu
te
demandes
encore
What
I
know
about
you?
Ce
que
je
sais
sur
toi?
What
I
know
about
you?
Ce
que
je
sais
sur
toi?
I
been
here
for
a
minute
J'étais
là
pendant
une
minute
And
there's
no
need
to
rush
Et
il
n'y
a
pas
besoin
de
se
précipiter
I'll
be
here
when
you
finished
Je
serai
là
quand
tu
auras
fini
And
I
know
it
ain't
normal
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
normal
Watching
you
Te
regarder
And
I
know
you
still
wondering
Et
je
sais
que
tu
te
demandes
encore
What
I
know
about
you?
Ce
que
je
sais
sur
toi?
What
I
know
about
you?
Ce
que
je
sais
sur
toi?
One
last
dance
Une
dernière
danse
I'll
be
more
then
just
a
friend
Je
serai
plus
qu'un
ami
One
last
dance
Une
dernière
danse
I'll
be
more
then
just
a
friend
Je
serai
plus
qu'un
ami
You
know
that
Tu
sais
que
I
ain't
gonna
give
up
Je
n'abandonnerai
pas
'Til
you
all
in
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
tout
à
fait
dedans
I
ain't
gonna
give
up
Je
n'abandonnerai
pas
'Til
you
all
in
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
tout
à
fait
dedans
Make
you
fall
in
love
Te
faire
tomber
amoureux
Make
you
wanna
tell
ya
friends
Te
faire
envie
de
le
dire
à
tes
amis
Make
you
fall
in
love
Te
faire
tomber
amoureux
Make
you
wanna
tell
ya
friends
Te
faire
envie
de
le
dire
à
tes
amis
I
been
here
for
a
minute
J'étais
là
pendant
une
minute
And
there's
no
need
to
rush
Et
il
n'y
a
pas
besoin
de
se
précipiter
I'll
be
here
when
you
finished
Je
serai
là
quand
tu
auras
fini
And
I
know
it
ain't
normal
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
normal
Watching
you
Te
regarder
I
didn't
think
Je
ne
pensais
pas
Pardon
me
Excuse-moi
It's
like
I
know
who
you
are
C'est
comme
si
je
savais
qui
tu
es
I
been
here
for
a
minute
J'étais
là
pendant
une
minute
And
there's
no
need
to
rush
Et
il
n'y
a
pas
besoin
de
se
précipiter
I'll
be
here
when
you
finished
Je
serai
là
quand
tu
auras
fini
And
I
know
it
ain't
normal
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
normal
Watching
you
Te
regarder
And
I
know
you're
still
wondering
Et
je
sais
que
tu
te
demandes
encore
What
I
know
about
you?
Ce
que
je
sais
sur
toi?
What
I
know
about
you?
Ce
que
je
sais
sur
toi?
I
been
here
for
a
minute
J'étais
là
pendant
une
minute
And
there's
no
need
to
rush
Et
il
n'y
a
pas
besoin
de
se
précipiter
I'll
be
here
when
you
finished
Je
serai
là
quand
tu
auras
fini
And
I
know
it
ain't
normal
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
normal
Watching
you
Te
regarder
And
I
know
you
still
wondering
Et
je
sais
que
tu
te
demandes
encore
What
I
know
about
you?
Ce
que
je
sais
sur
toi?
What
I
know
about
you?
Ce
que
je
sais
sur
toi?
I
been
here
for
a
minute
J'étais
là
pendant
une
minute
And
there's
no
need
to
rush
Et
il
n'y
a
pas
besoin
de
se
précipiter
I'll
be
here
when
you
finished
Je
serai
là
quand
tu
auras
fini
And
I
know
it
ain't
normal
Et
je
sais
que
ce
n'est
pas
normal
Watching
you
Te
regarder
And
I
know
you
still
wondering
Et
je
sais
que
tu
te
demandes
encore
What
I
know
about
you?
Ce
que
je
sais
sur
toi?
What
I
know
about
you?
Ce
que
je
sais
sur
toi?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.