Lyrics and translation Righeira - Electro felicity

Electro felicity

Io non suono il pianoforte
E nemmeno la chitarra
Ma io scrivo le canzoni
Faccio dischi con tre suoni
Forse è un bene
Forse è un male
Sono l′uomo digitale
Electro felicity
Io digito, tu digiti
Electro felicity
Io digito, tu digiti
Io non sono intelligente
La cultura mi è indifferente
La TV voglio guardare
Sul mio nuovo cellulare
Forse è un bene
Forse è un male
Sono l'uomo digitale
Electro felicity
Io digito, tu digiti
Electro felicity
Io digito, tu digiti
Tu suoni, io digito
Tu suoni, io digito
Senza fede né ragione
Senza scelta né intenzione
Ma non so se mi conviene
Forse è un male
Forse è un bene:
Ogni cosa posso fare
Sono l′uomo digitale
Electro felicity
Io digito, tu digiti
Electro felicity
Io digito, tu digiti
Tu suoni, io digito
Tu scrivi, io digito
Electro felicity
Io digito, tu digiti
Electro felicity
Io digito, tu digiti
Tu suoni, io digito
Tu scrivi, io digito
Tu dormi, io digito
Tu sogni, io digito
Electro felicity
Io digito, tu digiti
Electro felicity
Io digito, tu digiti

Félicité électronique

Je ne joue pas du piano
Ni de la guitare
Mais j'écris des chansons
Je fais des disques avec trois sons
Peut-être que c'est bien
Peut-être que c'est mal
Je suis l'homme digital
Félicité électronique
Je tape, tu tapes
Félicité électronique
Je tape, tu tapes
Je ne suis pas intelligent
La culture m'est indifférente
Je veux regarder la télé
Sur mon nouveau téléphone portable
Peut-être que c'est bien
Peut-être que c'est mal
Je suis l'homme digital
Félicité électronique
Je tape, tu tapes
Félicité électronique
Je tape, tu tapes
Tu joues, je tape
Tu joues, je tape
Sans foi ni raison
Sans choix ni intention
Mais je ne sais pas si c'est bon pour moi
Peut-être que c'est mal
Peut-être que c'est bien:
Je peux tout faire
Je suis l'homme digital
Félicité électronique
Je tape, tu tapes
Félicité électronique
Je tape, tu tapes
Tu joues, je tape
Tu écris, je tape
Félicité électronique
Je tape, tu tapes
Félicité électronique
Je tape, tu tapes
Tu joues, je tape
Tu écris, je tape
Tu dors, je tape
Tu rêves, je tape
Félicité électronique
Je tape, tu tapes
Félicité électronique
Je tape, tu tapes