Lyrics and translation Righeira - Inizio delle trasmissioni

Inizio delle trasmissioni

Signori e signore,
Benvenuti sulle frequenze di
Mondovisione, la prima televisione senza immagini.
Vediamo ora insieme quali sono i principali appuntamenti di oggi:
Alle ore 9:30 andrà in onda,
Per la campagna contro l′analfabetismo digitale: "
Electro felicity - io digito, tu digiti".
Seguirà, alle 11:50,
Il consueto appuntamento con la vostra trasmissione preferita: "
Tu sei sul video".
Chiuderà i nostri programmi la rubrica di approfondimento: "
Il destino di una nazione - cronache dal paese che manca".
Buona visione!

Début des transmissions

Mesdames et messieurs,
Bienvenue sur les ondes de
Mondovision, la première télévision sans images.
Voyons ensemble quels sont les principaux rendez-vous d'aujourd'hui :
À 9 h 30, sera diffusée,
Pour la campagne contre l'illettrisme numérique : "
Electro felicity - je tape, tu tapes".
Suivi, à 11 h 50,
Du rendez-vous habituel avec votre émission préférée : "
Tu es sur le vidéo".
Fermera nos programmes la rubrique de fond : "
Le destin d'une nation - chroniques du pays qui manque".
Bonne vision !