Lyrics and translation Righeira - L'estate sta finendo (Maxi)

L'estate sta finendo (Maxi)

L′estate sta finendo e un anno se ne va
Sto diventando grande, lo sai che non mi va
In spiaggia di ombrelloni non ce ne sono più
È il solito rituale, ma ora manchi tu
La-languidi bri-brividi
Come il ghiaccio bruciano quando sto con te
Ba-ba-baciami, siamo due satelliti in orbita sul mar
È tempo che i gabbiani arrivino in città
L'estate sta finendo, lo sai che non mi va
Io sono ancora solo, non è una novità
Tu hai già chi ti consola, a me chi penserà?
La-languidi bri-brividi
Come il ghiaccio bruciano quando sto con te
Ba-ba-baciami, siamo due satelliti in orbita sul mar
L′estate sta finendo e un anno se ne va
Sto diventando grande, lo sai che non mi va
Una fotografia è tutto quel che ho
Ma stanne pur sicura, io non ti scorderò
L'estate sta finendo e un anno se ne va
Sto diventando grande, anche se non mi va
L'estate sta finendo, l′estate sta finendo
L′estate sta finendo...

Лето кончается (Maxi)

Лето кончается, и год проходит,
Я взрослею, знаешь, мне это не нравится.
На пляже больше нет зонтиков,
Это обычный ритуал, но теперь тебя не хватает.
Легкая дрожь,
Как лед жжет, когда я с тобой.
Поцелуй меня, мы два спутника на орбите над морем.
Пора чайкам прилетать в город.
Лето кончается, знаешь, мне это не нравится.
Я все еще один, это не новость.
У тебя уже есть кто-то, кто тебя утешает, а кто подумает обо мне?
Легкая дрожь,
Как лед жжет, когда я с тобой.
Поцелуй меня, мы два спутника на орбите над морем.
Лето кончается, и год проходит,
Я взрослею, знаешь, мне это не нравится.
Фотография — это все, что у меня есть,
Но будь уверена, я тебя не забуду.
Лето кончается, и год проходит,
Я взрослею, даже если мне это не нравится.
Лето кончается, лето кончается,
Лето кончается...