Lyrics and translation Righeira - Mondovisione

Mondovisione

Sono le ore 20:30
La sigla è in onda
La cena è pronta
È gradita la presenza
Benvenuto
Silenzio assoluto
All′attenzione
C'è la nostra trasmissione
Si chiama "Mondovisione"
Si chiama "Mondovisione"
Vorrei sganciarmi
Da questi schermi
Da viso contento
Di chi forse ormai si è spento
Sul campanello non vedo il mio nome
Ma sono sicuro che è solo un′allucinazione
Si chiama "Mondovisione"
Si chiama "Mondovisione"
Si chiama "Mondovisione"
Sono le ore 20:30
Io sono in onda
Sulla frequenza
Di chi non riesce a stare senza
Per favore
Signore e signori
All'attenzione
C'è il segnale in emissione
Si chiama "Mondovisione"
Si chiama "Mondovisione"
Si chiama "Mondovisione"
Si chiama "Mondovisione"
Va ora in onda...

Mondovisione

Il est 20h30
Le générique est diffusé
Le dîner est prêt
Votre présence est appréciée
Bienvenue
Silence absolu
Attention
Notre émission est en ondes
Elle s'appelle "Mondovisione"
Elle s'appelle "Mondovisione"
J'aimerais me libérer
De ces écrans
De ce visage joyeux
De celui qui peut-être s'est déjà éteint
Je ne vois pas mon nom sur la sonnette
Mais je suis sûr que ce n'est qu'une hallucination
Elle s'appelle "Mondovisione"
Elle s'appelle "Mondovisione"
Elle s'appelle "Mondovisione"
Il est 20h30
Je suis en ondes
Sur la fréquence
De ceux qui ne peuvent pas vivre sans
S'il te plaît
Mesdames et messieurs
Attention
Le signal est en émission
Elle s'appelle "Mondovisione"
Elle s'appelle "Mondovisione"
Elle s'appelle "Mondovisione"
Elle s'appelle "Mondovisione"
Elle est maintenant diffusée...