Lyrics and translation Righeira - Oasi in città

Oasi in città

Caro amico mio
Mi sento solo e vengo da te
Ora che lei non c′è
Ha preso il treno senza di me
Non è giusto però
Che la mia spiaggia sia fatta d'asfalto
E sento il mare che va
Ma è una conchiglia di un anno fa
Ciao, come stai?
Coraggio, non pensare a lei
Non sei l′unico, sai
Ci passano tutti prima o poi
Caro amico mio
Son rimasto da solo anch'io
Solo, in questo deserto
A passare l'estate in città
Ma un vento tropicale
Piano piano soffia già
E un′onda irresistibile
Ci porta via di qua
È una seconda ipotesi
Quest′oasi in città
Quartieri abbronzatissimi
Nell'oasi in città
Son palme anche i semafori
Nell′oasi in città
Nell'oasi in città
Dolce amore mio
Mi dispiace che tu non sei qui
Sono triste perché
Questa estate è finita per me
Hey, amico mio
Forse lei non va bene per te
Stai tranquillo, dai
Che da solo non resterai
Ma un vento tropicale
Piano piano soffia già
E un′onda irresistibile
Ci porta via di qua
È una seconda ipotesi
Quest'oasi in città
Quartieri abbronzatissimi
Nell′oasi in città
Son palme anche i semafori
Nell'oasi in città
È una seconda ipotesi
Un'oasi in città
Giardini quasi esotici
Nell′oasi in città
Piscine come isole
Nell′oasi in città
Ragazze che si spogliano
Nell'oasi in città
È un′ulteriore ipotesi
Quest'oasi in città
Quartieri abbronzatissimi
Nell′oasi in città
Son palme anche i semafori
Nell'oasi in città
Ragazze che si spogliano

Оазис в городе

Мой дорогой друг,
Я чувствую себя одиноким и пришел к тебе,
Теперь, когда её нет рядом.
Она села на поезд без меня.
Это несправедливо,
Что мой пляж сделан из асфальта,
И я слышу, как шумит море,
Но это всего лишь ракушка с прошлого года.
Привет, как дела?
Держись, не думай о ней.
Ты не один такой, знаешь,
Все через это проходят рано или поздно.
Мой дорогой друг,
Я тоже остался один.
Один в этой пустыне,
Провожу лето в городе.
Но тропический ветер
Потихоньку уже дует,
И непреодолимая волна
Уносит нас отсюда.
Это второй вариант —
Этот оазис в городе.
Загорелые кварталы
В оазисе в городе.
Светофоры как пальмы
В оазисе в городе.
В оазисе в городе.
Моя сладкая любовь,
Мне жаль, что тебя здесь нет.
Мне грустно, потому что
Это лето для меня закончилось.
Эй, друг мой,
Возможно, она тебе не подходит.
Успокойся,
Ты не останешься один.
Но тропический ветер
Потихоньку уже дует,
И непреодолимая волна
Уносит нас отсюда.
Это второй вариант —
Этот оазис в городе.
Загорелые кварталы
В оазисе в городе.
Светофоры как пальмы
В оазисе в городе.
Это второй вариант —
Оазис в городе.
Сады почти экзотические
В оазисе в городе.
Бассейны как острова
В оазисе в городе.
Девушки, которые раздеваются
В оазисе в городе.
Это еще один вариант —
Этот оазис в городе.
Загорелые кварталы
В оазисе в городе.
Светофоры как пальмы
В оазисе в городе.
Девушки, которые раздеваются