Right Said Fred - Bumped - translation of the lyrics into French
Right Said Fred Bumped

Right Said Fred - Bumped

Lyrics and translation Right Said Fred - Bumped




Bumped
J'ai rencontré
All I needed was your love
Tout ce dont j'avais besoin c'était de ton amour
Even now it's obvious
Même maintenant c'est évident
All I needed was a turtle dove to make it right
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'une colombe pour que tout aille bien
Chattanooga, Tennessee
Chattanooga, Tennessee
One night on a Tuesday
Un soir de mardi
Friday Sunset Babylon
Vendredi soir Babylone
I bumped in to you
Je t'ai rencontré
Grabbed the first cab that I saw
J'ai pris le premier taxi que j'ai vu
But lost my destination
Mais j'ai perdu ma destination
Looking at deserted streets
Regardant les rues désertes
I bumped in to you
Je t'ai rencontré
All I needed was your love
Tout ce dont j'avais besoin c'était de ton amour
Even now it's obvious
Même maintenant c'est évident
All I needed was a turtle dove to make it right
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'une colombe pour que tout aille bien
All I needed was your touch
Tout ce dont j'avais besoin c'était de ton toucher
Closer now be obvious
Plus près maintenant c'est évident
All I needed was a gentle push to paradise
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'une douce poussée vers le paradis
Saturday in Timbuktu
Samedi à Tombouctou
Monday in Bulawayo
Lundi à Bulawayo
Slow boat takes me to Kowloon
Le bateau lent me mène à Kowloon
I bumped in to you
Je t'ai rencontré
Sailing down the Amazon
Naviguer sur l'Amazone
Even up the Nile
Même en remontant le Nil
Late night bars in Buffalo
Bars nocturnes à Buffalo
I bumped in to you
Je t'ai rencontré
All I needed was your love
Tout ce dont j'avais besoin c'était de ton amour
Even now it's obvious
Même maintenant c'est évident
All I needed was a turtle dove to make it right
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'une colombe pour que tout aille bien
All I needed was your touch
Tout ce dont j'avais besoin c'était de ton toucher
Closer now be obvious
Plus près maintenant c'est évident
All I needed was a gentle push to paradise
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'une douce poussée vers le paradis
All I needed was your love
Tout ce dont j'avais besoin c'était de ton amour
Even now it's obvious
Même maintenant c'est évident
All I needed was a turtle dove to make it right
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'une colombe pour que tout aille bien
All I needed was your touch
Tout ce dont j'avais besoin c'était de ton toucher
Closer now be obvious
Plus près maintenant c'est évident
All I needed was a gentle push to paradise
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'une douce poussée vers le paradis
All I needed
Tout ce dont j'avais besoin
All I needed was your love
Tout ce dont j'avais besoin c'était de ton amour
All I needed
Tout ce dont j'avais besoin
All I needed was your love
Tout ce dont j'avais besoin c'était de ton amour
Saturday in Tumbuktu
Samedi à Tombouctou
Monday Bulawayo
Lundi à Bulawayo
Got a sense of deja-vu
J'ai un sentiment de déjà-vu
Ohh
Ohh
All I needed was your love
Tout ce dont j'avais besoin c'était de ton amour
Even now it's obvious
Même maintenant c'est évident
All I needed was a turtle dove to make it right
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'une colombe pour que tout aille bien
All I needed was your touch
Tout ce dont j'avais besoin c'était de ton toucher
Closer now be obvious
Plus près maintenant c'est évident
All I needed was a gentle push to paradise
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'une douce poussée vers le paradis
All I needed
Tout ce dont j'avais besoin
All I needed was your love
Tout ce dont j'avais besoin c'était de ton amour
All I needed was your love
Tout ce dont j'avais besoin c'était de ton amour
Even now it's obvious
Même maintenant c'est évident
All I needed was a turtle dove to make it right
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'une colombe pour que tout aille bien




Writer(s): Richard Fairbrass, Robert Francis Anthony Manzoli, Christopher Abbott Bernard Fairbrass, Robin Michael Goodfellow
Right Said Fred - Sex And Travel
Album
Sex And Travel
date of release
04-01-1993

1 It's Not The Way
2 Hands Up for Lovers
3 Bumped
4 We Live A Life
5 Rocket Town
6 Turn Me On
7 Back To You
8 I Ain't Stupid
9 Wonderman
10 Comfort Me
11 Sunshine Sex Drive
Attention! Feel free to leave feedback.