Funk You - Right Said Fred translation in German

Funk You

Girlfriend hey how you doing
The night is still young
But something is brewing
Girlfriend fancy a lager
Or would you prefer a pina colada

Girlfriend I don't wanna be your boyfriend
I don't need another best friend
All I wanna do is
All I wanna do is
Funk you

Girlfriend don't be upset now
I'm out on the pull
You're the first girl I've met now
Girlfriend don't be offended
No harm is done and no harm intended

Girlfriend I don't wanna be your boyfriend
I don't need another best friend
All I wanna do is
All I wanna do is
Funk you

Girlfriend don't be a dreamer
Your head is a mess but I ain't your cleaner
Girlfriend cut to the chase now
Look in my face is it back to my place now

Girlfriend I don't wanna be your boyfriend
I don't need another best friend
All I wanna do is
All I wanna do is
Funk you

Girlfriend I don't wanna be your boyfriend
I don't need another best friend
All I wanna do is
All I wanna do is

Funk Dich

Schatz, hey, wie geht's dir
Die Nacht ist noch jung
Doch es brodelt was
Schatz, Lust auf ein Bier
Oder ziehst du 'ne Pina Colada vor

Schatz, ich will nicht dein Freund sein
Ich brauch keinen weiteren besten Kumpel
Alles was ich will ist
Alles was ich will ist
Dich zu ficken

Schatz, sei nicht sauer
Ich bin auf Partnersuche
Und du bist das erste Mädchen heute
Schatz, nimm's nicht persönlich
Nichts passiert und nichts war böse gemeint

Schatz, ich will nicht dein Freund sein
Ich brauch keinen weiteren besten Kumpel
Alles was ich will ist
Alles was ich will ist
Dich zu ficken

Schatz, träum nicht zu viel
Dein Kopf ist ein Chaos, doch ich putz nicht
Schatz, komm zum Punkt jetzt
Schau mir ins Gesicht, geht's zu mir nach Hause

Schatz, ich will nicht dein Freund sein
Ich brauch keinen weiteren besten Kumpel
Alles was ich will ist
Alles was ich will ist
Dich zu ficken

Schatz, ich will nicht dein Freund sein
Ich brauch keinen weiteren besten Kumpel
Alles was ich will ist
Alles was ich will ist