Right Said Fred - Hands Up For Lovers (The Morning Mix) - translation of the lyrics into German
Right Said Fred Hands Up For Lovers (The Morning Mix)

Hands Up For Lovers (The Morning Mix)

Right Said Fred




Hands Up For Lovers (The Morning Mix)
Hände hoch für Liebende (Der Morgenmix)
Get your hands up hands up
Hebt die Hände hoch, Hände hoch
Get your hands up hands up
Hebt die Hände hoch, Hände hoch
If you say a word enough
Wenn du ein Wort oft genug sagst
It starts to sound ridicolous
Fängt es an, lächerlich zu klingen
Sex sex sex sex sex sex sex sex sex
Sex Sex Sex Sex Sex Sex Sex Sex Sex
What is all the fuss about
Worum geht der ganze Wirbel?
There should be more in your heads by now
Es sollte inzwischen mehr in deinem Kopf sein
Than what goes on at night in peoples' beds
Als das, was nachts in den Betten der Leute passiert
Hands up for lovers
Hände hoch für Liebende
Feeling good beneath the covers
Die sich gut fühl'n unter den Decken
Mum and Dad sister brothers
Mama und Papa, Schwester, Brüder
Free the word
Befreit das Wort
Hands up for lovers
Hände hoch für Liebende
Feeling good beneath the covers
Die sich gut fühl'n unter den Decken
From the tip of your tongue
Von der Spitze deiner Zunge
You free the word
Befreist du das Wort
Underwear is overkill
Unterwäsche ist übertrieben
The naked truth surely will
Die nackte Wahrheit wird sicherlich
Remain the only natural state of dress
Der einzig natürliche Zustand der Kleidung bleiben
You're raised on money and you Mother's milk
Du bist mit Geld und Muttermilch aufgezogen
Walk on velvet sleep on silk
Gehst auf Samt, schläfst auf Seide
Still in hope one day a prince will press
Immer noch in der Hoffnung, dass eines Tages ein Prinz seine Lippen
His lips on you
Auf deine drücken wird
Hands up for lovers
Hände hoch für Liebende
Feeling good beneath the covers
Die sich gut fühl'n unter den Decken
Mum and Dad sister brothers
Mama und Papa, Schwester, Brüder
Free the word
Befreit das Wort
Hands up for lovers
Hände hoch für Liebende
Feeling good beneath the covers
Die sich gut fühl'n unter den Decken
From the tip of your tongue
Von der Spitze deiner Zunge
You free the word
Befreist du das Wort
Hands up get your hands up
Hände hoch, hebt die Hände hoch
Hands up get your hands up
Hände hoch, hebt die Hände hoch
Get your hands up
Hebt die Hände hoch
Get your hands up
Hebt die Hände hoch
Get your hands up
Hebt die Hände hoch
Get your hands up hands up
Hebt die Hände hoch, Hände hoch
Get your hands up hands up
Hebt die Hände hoch, Hände hoch
Guns and knives and lethal blows
Waffen und Messer und tödliche Schläge
It all goes on TV shows
All das läuft in Fernsehshows
Watched by all the family and their dog
Angesehen von der ganzen Familie und ihrem Hund
Take one kiss or a fond embrace
Doch bei einem Kuss oder einer zärtlichen Umarmung
They're up in arms and all red-faced
Sind sie gleich empört und ganz rot im Gesicht
Disgusted and demanding it must stop
Angeekelt und fordern, dass es aufhören muss
Stop for what?
Aufhören, wofür?
Hands up for lovers
Hände hoch für Liebende
Feeling good beneath the covers
Die sich gut fühl'n unter den Decken
Mum and Dad sister brothers
Mama und Papa, Schwester, Brüder
Free the word
Befreit das Wort
Hands up for lovers
Hände hoch für Liebende
Feeling good beneath the covers
Die sich gut fühl'n unter den Decken
From the tip of your tongue
Von der Spitze deiner Zunge
You free the word
Befreist du das Wort
Hands up for lovers
Hände hoch für Liebende
Feeling good beneath the covers
Die sich gut fühl'n unter den Decken
Mum and Dad sister brothers
Mama und Papa, Schwester, Brüder
Free the word
Befreit das Wort
Hands up for lovers
Hände hoch für Liebende
Feeling good beneath the covers
Die sich gut fühl'n unter den Decken
From the tip of your tongue
Von der Spitze deiner Zunge
You free the word
Befreist du das Wort
Hands up for lovers
Hände hoch für Liebende
Get your hands up
Hebt die Hände hoch
Hands up for lovers
Hände hoch für Liebende
Get your hands up
Hebt die Hände hoch
Hands up for lovers
Hände hoch für Liebende
Get your hands up
Hebt die Hände hoch
Get your hands up hands up hands up
Hebt die Hände hoch, Hände hoch, Hände hoch
Get your hands up
Hebt die Hände hoch
Get your hands up
Hebt die Hände hoch
Get your hands up
Hebt die Hände hoch




Writer(s): Fred Fairbrass, Richard Fairbrass, Rob Manzoli
Right Said Fred - Up
Album
Up
date of release
19-11-2007

1 Bumped (Acshun Remix)
2 Deeply Dippy
3 Deeply Dippy (Deeply Brassy Mix)
4 No One On Earth
5 Is It True
6 What A Day For A Daydream
7 Don't Talk Just Kiss
8 Hands Up For Lovers (The Morning Mix)
9 I'm Too Sexy
10 Upon My Heart
11 Swan
12 Those Simple Things
13 I'm Too Sexy 2007 (Tastemakers 12")
14 I'm Too Sexy (Extended Club Mix)
15 Love For All Seasons
16 Do Ya Geel
Attention! Feel free to leave feedback.