Lyrics and translation Right Said Fred - I Don't Wanna Die Right Now

I Don't Wanna Die Right Now

If i wrote that song i′d die a happy man
If i wrote that song i'd sing it when i can
If i wrote that song i′d sing it all day long
Oh if i wrote that song i'd die a happy man

And if i made you smile i'd die a happy man
Happy and beguiled you make me what i am
If i made you smile it would make it all worthwhile
Oh if i made you smile i′d die a happy man

But i don′t wanna die right now
I don't wanna die right now
I don′t wanna die
Won't even give it a try
I don′t wanna die right now

If i walked that beach i'd die a happy man
Sea lapping at my feet i′d die a happy man
If i walked that beach sea lapping at my feet
If i walked that beach i'd die a happy man

But i don't wanna die right now
I don′t wanna die right now
I don′t wanna die
Won't even give it a try
I don′t wanna die right now

If i wrote that song
If i made you smile
Sea lapping at my feet i'd die a happy man

But i don′t wanna die right now
No i don't wanna die right now
I don′t wanna die
Won't even give it a try
I don't wanna die right now

Je ne veux pas mourir maintenant

Si j'écrivais cette chanson, je mourrais heureux
Si j'écrivais cette chanson, je la chanterais quand je le pourrais
Si j'écrivais cette chanson, je la chanterais toute la journée
Oh, si j'écrivais cette chanson, je mourrais heureux

Et si je te faisais sourire, je mourrais heureux
Heureux et envoûté, tu fais de moi ce que je suis
Si je te faisais sourire, cela rendrait tout cela worthwhile
Oh, si je te faisais sourire, je mourrais heureux

Mais je ne veux pas mourir maintenant
Je ne veux pas mourir maintenant
Je ne veux pas mourir
Je n'essaierai même pas
Je ne veux pas mourir maintenant

Si je marchais sur cette plage, je mourrais heureux
La mer léchant mes pieds, je mourrais heureux
Si je marchais sur cette plage, la mer léchant mes pieds
Si je marchais sur cette plage, je mourrais heureux

Mais je ne veux pas mourir maintenant
Je ne veux pas mourir maintenant
Je ne veux pas mourir
Je n'essaierai même pas
Je ne veux pas mourir maintenant

Si j'écrivais cette chanson
Si je te faisais sourire
La mer léchant mes pieds, je mourrais heureux

Mais je ne veux pas mourir maintenant
Non, je ne veux pas mourir maintenant
Je ne veux pas mourir
Je n'essaierai même pas
Je ne veux pas mourir maintenant