Is It True - Right Said Fred translation in French

Is It True

Twenty five years ago
It is still not quite clear exactly
Who said what to who
Derek confesses, he did tell Joan

Is it true about love?
Is it true about taste?
Is it true about touch?
What are we to do?

Is it true about God?
Is it true about shoes?
Is it true about dreams?
What are we to do now?

Is it true about cars?
Is it true about blondes?
Is it true about crime?
What are we to do?

The pros and cons of truth
The rumor and the myth
The misconception
That our ignorance is bliss

The answer's circle
While the questions just revolve
We all rotate
And leave it all to lie unsolved

Is it true about l-l-love?

Is it true about size?
Is it true about pop, yeah?
Is it true about trash?
What are we to do?

Is it true about left?
Is it true about right?
Is it true about love?
What are we to do?

The pros and cons of truth
The rumor and the myth
The misconception
That our ignorance is bliss

Is it true about love?
Is it true about love?

Is it true about love?
Is it true about love?
Is it true about love?
...

Est-ce vrai?

Il y a vingt-cinq ans
Ce n'est toujours pas tout à fait clair exactement
Qui a dit quoi à qui
Derek avoue, il l'a dit à Joan

Est-ce vrai l'amour ?
Est-ce vrai le goût ?
Est-ce vrai le toucher ?
Que devons-nous faire ?

Est-ce vrai Dieu ?
Est-ce vrai les chaussures ?
Est-ce vrai les rêves ?
Que devons-nous faire maintenant ?

Est-ce vrai les voitures ?
Est-ce vrai les blondes ?
Est-ce vrai le crime ?
Que devons-nous faire ?

Les avantages et les inconvénients de la vérité
La rumeur et le mythe
La fausse idée
Que notre ignorance est un bonheur

La réponse est un cercle
Alors que les questions tournent juste
Nous tournons tous
Et laissons tout sans solution

Est-ce vrai l'a-a-amour ?

Est-ce vrai la taille ?
Est-ce vrai le pop, ouais ?
Est-ce vrai les déchets ?
Que devons-nous faire ?

Est-ce vrai la gauche ?
Est-ce vrai la droite ?
Est-ce vrai l'amour ?
Que devons-nous faire ?

Les avantages et les inconvénients de la vérité
La rumeur et le mythe
La fausse idée
Que notre ignorance est un bonheur

Est-ce vrai l'amour ?
Est-ce vrai l'amour ?

Est-ce vrai l'amour ?
Est-ce vrai l'amour ?
Est-ce vrai l'amour ?
...