It's Not The Way - Right Said Fredtranslation in German
Tell
me
what's
wrong
with
this
picture
Sag
mir,
was
stimmt
nicht
mit
diesem
Bild
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
Tell
me
what's
wrong
with
this
picture
Sag
mir,
was
stimmt
nicht
mit
diesem
Bild
We
should
be
all
fun
and
games
Wir
sollten
nur
Spaß
und
Spiel
sein
Lighting
the
sky
with
fireworks
Den
Himmel
mit
Feuerwerk
erhellen
I
know
how
you
love
a
display
Ich
weiß,
wie
du
eine
Vorführung
liebst
Tell
me
what's
wrong
with
this
picture
Sag
mir,
was
stimmt
nicht
mit
diesem
Bild
No
sign
of
thunder
or
rain
Kein
Anzeichen
von
Donner
oder
Regen
No
butterflies
or
tidal
waves
Keine
Schmetterlinge
oder
Flutwellen
It's
kinda
heart
for
me
to
explain
Es
ist
irgendwie
schwer
für
mich
zu
erklären
We've
been
through
this
thing
before
Wir
haben
das
schon
mal
durchgemacht
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
You
open
up
my
letters
Wie
du
meine
Briefe
öffnest
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
I
never
make
you
breakfeast
Dass
ich
dir
nie
Frühstück
mache
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
We
gave
up
on
pleasure
Dass
wir
das
Vergnügen
aufgegeben
haben
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
Tell
me
what's
wrong
with
this
picture
Sag
mir,
was
stimmt
nicht
mit
diesem
Bild
Nocturnal
capers
are
rare
Nächtliche
Eskapaden
sind
selten
The
earth
hasn't
moved
since
New
Year's
Eve
Die
Erde
hat
sich
seit
Silvester
nicht
bewegt
Summer's
gone
with
nothing
to
spare
Der
Sommer
ist
dahin,
ohne
etwas
zu
hinterlassen
We've
been
through
this
thing
before
Wir
haben
das
schon
mal
durchgemacht
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
You
open
up
my
letters
Wie
du
meine
Briefe
öffnest
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
I
never
make
you
breakfeast
Dass
ich
dir
nie
Frühstück
mache
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
We
gave
up
on
pleasure
Dass
wir
das
Vergnügen
aufgegeben
haben
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
Tell
me
what's
wrong
with
this
picture
Sag
mir,
was
stimmt
nicht
mit
diesem
Bild
The
model
the
painter
the
frame
Das
Modell,
der
Maler,
der
Rahmen
No
it's
just
us
lazy
in
love
Nein,
es
sind
nur
wir,
faul
vor
Liebe
Don't
make
me
say
it
again
Lass
es
mich
nicht
nochmal
sagen
We've
been
through
this
thing
before
Wir
haben
das
schon
mal
durchgemacht
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
You
open
up
my
letters
Wie
du
meine
Briefe
öffnest
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
I
never
make
you
breakfeast
Dass
ich
dir
nie
Frühstück
mache
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
We
gave
up
on
pleasure
Dass
wir
das
Vergnügen
aufgegeben
haben
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
You
open
up
my
letters
Wie
du
meine
Briefe
öffnest
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
I
never
make
you
breakfeast
Dass
ich
dir
nie
Frühstück
mache
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
We
gave
up
on
pleasure
Dass
wir
das
Vergnügen
aufgegeben
haben
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
It's
not
the
way
Es
ist
nicht
die
Art
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
(It's
not
the
way)
(Das
ist
nicht
die
Art)
(It's
not
the
way).
(Das
ist
nicht
die
Art).
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.