Lyrics and translation Right Said Fred - It's Not The Way

It's Not The Way

Tell me what's wrong with this picture
(It's not the way)
(It's not the way)
(It's not the way)
(It's not the way)

Tell me what's wrong with this picture
We should be all fun and games
Lighting the sky with fireworks
I know how you love a display

Tell me what's wrong with this picture
No sign of thunder or rain
No butterflies or tidal waves
It's kinda heart for me to explain

We've been through this thing before

It's not the way
You open up my letters
It's not the way
I never make you breakfeast
It's not the way
We gave up on pleasure
It's not the way
It's not the way
It's not the way
It's not the way

(It's not the way)
(It's not the way)
(It's not the way)
(It's not the way)

Tell me what's wrong with this picture
Nocturnal capers are rare
The earth hasn't moved since New Year's Eve
Summer's gone with nothing to spare

We've been through this thing before

It's not the way
You open up my letters
It's not the way
I never make you breakfeast
It's not the way
We gave up on pleasure
It's not the way
It's not the way
It's not the way
It's not the way

It's not the way
It's not the way
It's not the way
It's not the way
It's not the way
It's not the way
It's not the way
It's not the way

Tell me what's wrong with this picture
The model the painter the frame
No it's just us lazy in love
Don't make me say it again

We've been through this thing before

It's not the way
You open up my letters
It's not the way
I never make you breakfeast
It's not the way
We gave up on pleasure
It's not the way
It's not the way
It's not the way
It's not the way

It's not the way
You open up my letters
It's not the way
I never make you breakfeast
It's not the way
We gave up on pleasure
It's not the way
It's not the way
It's not the way
It's not the way

(It's not the way)
(It's not the way)
(It's not the way)
(It's not the way)
(It's not the way)
(It's not the way)
(It's not the way)
(It's not the way).

Это не то

Скажи, что не так с этой картиной?
(Это не то)
(Это не то)
(Это не то)
(Это не то)

Скажи, что не так с этой картиной?
Мы должны быть сплошным весельем и забавой,
Освещать небо фейерверками,
Я знаю, как ты любишь шоу.

Скажи, что не так с этой картиной?
Ни знака грома, ни дождя,
Ни бабочек, ни приливных волн,
Мне сложно объяснить, милая.

Мы уже проходили через это раньше.

Это не то,
Как ты открываешь мои письма,
Это не то,
Что я никогда не готовлю тебе завтрак,
Это не то,
Как мы отказались от удовольствия,
Это не то,
Это не то,
Это не то,
Это не то.

(Это не то)
(Это не то)
(Это не то)
(Это не то)

Скажи, что не так с этой картиной?
Ночные забавы редки,
Земля не двигалась с Нового года,
Лето прошло, и не оставило ничего.

Мы уже проходили через это раньше.

Это не то,
Как ты открываешь мои письма,
Это не то,
Что я никогда не готовлю тебе завтрак,
Это не то,
Как мы отказались от удовольствия,
Это не то,
Это не то,
Это не то,
Это не то.

Это не то,
Это не то,
Это не то,
Это не то,
Это не то,
Это не то,
Это не то,
Это не то.

Скажи, что не так с этой картиной?
Модель, художник, рама,
Нет, это просто мы, обленившиеся в любви.
Не заставляй меня повторять снова.

Мы уже проходили через это раньше.

Это не то,
Как ты открываешь мои письма,
Это не то,
Что я никогда не готовлю тебе завтрак,
Это не то,
Как мы отказались от удовольствия,
Это не то,
Это не то,
Это не то,
Это не то.

Это не то,
Как ты открываешь мои письма,
Это не то,
Что я никогда не готовлю тебе завтрак,
Это не то,
Как мы отказались от удовольствия,
Это не то,
Это не то,
Это не то,
Это не то.

(Это не то)
(Это не то)
(Это не то)
(Это не то)
(Это не то)
(Это не то)
(Это не то)
(Это не то).