Lyrics and translation Right Said Fred - Lap Dance Junkie

Lap Dance Junkie

Would you like a little company
Was the first thing she said to me
A baby doll in kitten heels
Gives a look knowing how it feels

So oh baby just one more time
This lap dance junkie's spending his last dime
It ain't no joke but I think that I'm broke
Loving you is mentally exhausting

Young assassin dance a while
My cold hard cash for a hot soft smile
I love the tight little dress you wear
I hate you in it when I'm not there

So oh baby just one more time
This lap dance junkie's spending his last dime
It ain't no joke but I think that I'm broke
Loving you is mentally exhausting
Mentally exhausting

Never dream I was that kind of guy
A hang-dog look with those puppy eyes
I guess I'm hooked can't stay away
A lap dance junkie needs his cabaret

So oh baby just one more time
This lap dance junkie's spending his last dime
It ain't no joke but I think that I'm broke
Loving you is mentally exhausting

So oh baby just one more time
This lap dance junkie's spending his last dime
It ain't no joke but I think that I'm broke
Loving you is mentally exhausting
Mentally exhausting.

Зависимый от приватных танцев

Не хочешь немного компании?
Первое, что она мне сказала,
Куколка на шпильках,
Смотрит, зная, как это действует.

Так что, детка, еще разок,
Этот зависимый от приватных танцев тратит свои последние деньги.
Это не шутка, но, кажется, я на мели,
Любить тебя — умственно изматывает.

Юная убийца, потанцуй немного,
Мои холодные наличные за горячую нежную улыбку.
Мне нравится твое облегающее платьице,
Ненавижу, когда ты в нем, а меня нет рядом.

Так что, детка, еще разок,
Этот зависимый от приватных танцев тратит свои последние деньги.
Это не шутка, но, кажется, я на мели,
Любить тебя — умственно изматывает.
Умственно изматывает.

Никогда не думал, что я такой парень,
Поникший взгляд щенячьими глазами.
Кажется, я на крючке, не могу уйти,
Зависимому от приватных танцев нужно его кабаре.

Так что, детка, еще разок,
Этот зависимый от приватных танцев тратит свои последние деньги.
Это не шутка, но, кажется, я на мели,
Любить тебя — умственно изматывает.

Так что, детка, еще разок,
Этот зависимый от приватных танцев тратит свои последние деньги.
Это не шутка, но, кажется, я на мели,
Любить тебя — умственно изматывает.
Умственно изматывает.